Hänet tunnettiin nimellä Soorchhat ja Rajan nimi oli Chatarket.
Puhveleita laidutettiin Chandrabhaga-virran rannoilla
Ja Rajalla oli tapana tulla uimaan siellä.(4)
Chaupaee
(Hän) toi sinne naisia (mehiläisiä) maidon valintaan
Hän toi sinne puhveleita lypsyä varten ja samalla Raja ylsi sinnekin.
Hän toi sinne puhveleita lypsyä varten ja samalla Raja ylsi sinnekin.
Aina kun vasikka vaivasi maitomiestä, hänellä oli tapana kutsua häntä pitämään sitä (vasikka).(5)
Dohira
Aina kun maitomies laski päänsä maidolle,
Raja tulisi heti ja haparoi naista (6)
Raja riemuitsi urheasti ja nauttisi ilosta.
Halaamalla kauniisti hänkin nauttisi.(7)
Kun puhveli loukkaantui, se nykisi ja maitoa valui,
Maitomies nuhteli häntä vihassa.(8)
Arril
"Kuule, sinä maitotyttö, mitä sinä teet?
'Saat maidon läikkymään. Etkö pelkää minua?'
Nainen sanoi: 'Kuule, rakas, kuuntele minua,
'Vasikka aiheuttaa ongelmia. Anna hänen juoda. '(9)
Dohira
(Tällä tavalla) Raja ja maitoneito pariutuivat ja nauttivat,
Nainen halaillen ja halaillessaan halasi Rajan.(10)
Kun puhveli nyökkäsi liikaa, maitomies totesi jälleen:
"Mitä sinä teet, sinä maitotyttö, kun tuhlaat maitoa turhaan." (11)
'Mitä voin tehdä, vasikka tuottaa minulle paljon vaivaa.
'Anna hänen imeä. Kun kaikki maito on luotu heille.'(l2)
"Näin Raja ja maitomies lähtivät molemmat tyytyväisinä majoittumiseensa."
Tarinan päätteeksi ministeri oli kertonut Rajalle.(13)
Ymmärtämättä salaisuutta Maitomies palasi kotiinsa,
Ja runoilija Ram sanoo, että nainen nautti rakkaudesta suuressa määrin (14)(1)
Kahdenkymmenenkahdeksas vertaus lupaavista kristityistä Rajan ja ministerin keskustelu, täydennetty siunauksella.(28)(554)
Sortha
Raja oli lähettänyt poikansa vankilaan,
Ja soitti hänelle takaisin aamulla uudelleen.(1)
Dohira
Koulutettu ministeri, joka oli taitava valtiomiehenä,
Kertoi tarinan jälleen kerran Raja Chiter Singhille.(2)
Chaupaee
Kuningas asui lähellä jokea.
Joen rannalla asui Raja, jonka nimi oli Madan Ket.
Siellä asui nainen nimeltä Madan Mati,
Siellä asui myös Madan Mati-niminen nainen, joka oli rakastunut Rajaan.(3)
Dohira
Uiessaan joen yli, Raja meni tapaamaan häntä ja käytti
Nautiskella tuon naisen kanssa eri tavoin.(4)
Chaupaee
Joskus kuningas meni (hänen luokse) ylittämällä joen