Chaupaee
Salbahnilla oli isoäiti
Salwanin päällikkö Rani pelättiin voimakkaasti.
Hän palvoi Gaurjaa
Hän rukoili jumalatar Gorjaa ja piti häntä tulevana pelastajanaan.(21)
Sitten Gaurja antoi hänelle darshanin.
Gorja ilmestyi ja Rani tuli esiin ja kumarsi häntä.
Bhant Bhant kehui Jag Maatia
Hän suoritti erilaisia katumuksia ja anoi voittoaan.(22)
Dohira
Salwan ja Bikrim tulivat taisteluun,
Ja kahdeksan tunnin ajan käytiin kauhistuttavia taisteluita.(23)
Chaupaee
Sialkotin kuningas (Salbahn) suuttui Chaulle
Sialkoten hallitsija raivostui ja raivostuneena johti yhteenotot.
(Hän) kiristi jousensa ja ampui nuolen kuin salaman.
Venytellen tiukasti hän heitti Braj-nuolia, mikä sai Raja Bikrimin suuntautumaan kuoleman alueeseen.(24)
Dohira
Voittaessaan Bikrimajeetin hän tunsi helpotuksesta.
Ja lopulta hän tunsi olonsa autuaaksi.(25)
Chaupaee
Kun kuningas saapui Antahpuriin
Kun Raja palasi, hän tunsi siunauksen, jonka Rani oli saanut.
(Kuningas) alkoi sanoa, että tämä on se, joka on antanut minulle voiton.
Hän ajatteli: "Hän on tehnyt voiton mahdolliseksi, joten minun täytyy rakastaa häntä enemmän." (26)
kaksinkertainen:
Tämä kuningatar hyväksyi Gaurjan hyödyksemme
Ja Bhagwati oli onnellinen ja siunattu, sitten voitimme. 27.
kaksikymmentä neljä:
Hänellä oli tapana oleskella hänen (kuningattaren) leirissä yötä päivää
Joka päivä Raja alkoi jäädä hänen luokseen ja hylkäsi menemästä toisten Ranien luo.
Kun (hänen kanssa) on kulunut monta kuukautta
Kun monta kuukautta on kulunut, jumalatar antoi hänelle pojan.(28)
Hänen nimensä oli Risalu.
Be sai nimen Rasaloo ja jumalatar Chandika halusi,
Että siitä tulee hieno Jati Jodha.
"Bestä tulee suuri selibaatissa elävä ja urhoollinen henkilö, eikä hänen kaltaisiaan tule olemaan maailmassa." (29)
Kun lehti alkoi kasvaa
Kasvaessaan hän alkoi metsästää ja tappaa monia peuroja.
(Hän) käveli maaseudulla
Hän matkusti kaikkiin maihin eikä koskaan pelännyt ruumista.(30)
Kotiin palatessa metsästyksen jälkeen
Palattuaan takaisin metsästyksen jälkeen hän istuutui pelaamaan shakkia.
Hän voittaisi kuninkaiden sydämet
Hän voittaisi monia muita Rajoja ja olisi iloinen.(31)
Hänen taloonsa tuli tuomio
Kerran eräs bardi tuli hänen luokseen ja alkoi leikkiä Rasaloon kanssa.
(Se tuomio), kun panssari, turbaani ja hevonen kukistettiin