Äännä ensin sana "Dhanukhani".
Lisää sana "Satru" sen loppuun.
(Tämä) anna kaikkien fiksujen ihmisten ymmärtää mielessään Tupakin nimi.
Sanomalla sanan "Dhanushani", lisää sana "Shatru" ja tiedä kaikki Tupakin nimet ilman minkäänlaista syrjintää.1123.
Äännä ensin sana "Kovandani" (jousiammuntaarmeija).
(Sitten) lisää sana "Arini" sen loppuun.
Harkitse (se) jokaisen mielessäsi olevan pisaran nimeä.
Sano sana "Kovandani", lisää sana "Arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupak.1124:n nimet.
CHAUPAI
Mainitse ensin termi "Ikhwasani" (jousiammuntaarmeija).
Lisää sitten sana "Arini" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano sana "Ikshu (nuoli) aasani" ja lisää sana "arini" loppuun, tiedä kaikki Tupakin nimet ja käytä niitä tarpeidesi mukaan.1125.
Äännä ensin sana "Karmukni" (bambujousiarmeija).
(Sitten) lisää sana "Arini" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Kaarmukani", lisää sana "arini" loppuun ja tunnista Tupakin kaikki nimet.1126.
Toista ensin "ripu santapani" (sana).
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Ripustaapini", lisää sana "arini" ja tiedä kaikki Tupakin nimet ilman minkäänlaista eroa.1127.
Sano ensin "Ripu Khandanani" (sana).
(Sitten) lisää sana "Arini" loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano sana "Ripukhandanani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1128.
Toista ensin "Dust Dahani" (sana).
(Sitten) lisää sana "Arini" sen loppuun.
Ota (se) Tupakin nimeksi.
Sano ensin sana "Dusht-daahani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1129.
Sano ensin sana "Ripu Ghaini".
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Ota (se) kaikkien pisaroiden nimeksi.
Sano ensin sana "Ripu-ghayani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet käyttääksesi niitä halutulla tavalla.1130.
ARIL
Äännä ensin sana "chapani" (jousiammuntaarmeija).
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
(Se) kaikki viisasta! Ymmärrä Tupakin nimi.
Sano ensin sana "Chaapani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1131.
Sano ensin sana "pratanchani" (armeija jousella).
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Mieti (se) pisaran nimeä kaikessa mielessäsi.
Sano ensin sana "Pratyanchani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1132.
STANZA ROOAAMAL
Sano ensin "satru" bhajani (sana).
Lisää sitten sana "Ripu".
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Shatru-bhanjani", lisää sana "Ripu" ja tiedä kaikki Tupakin nimet ilman minkäänlaista syrjintää.1133.
CHAUPI