kaksikymmentä neljä:
(Hän) otti egyptiläisen timantin käteensä
Ja otti sen ja esitti sen kuninkaalle.
Shahjahan ei tunnistanut sitä (timanttia).
Ja antoi kolmekymmentä tuhatta rupiaa.8.
Tällä tempulla (tuo nainen) huijasi kuningasta
Ja nousi kokouksesta.
(Tuo) nainen piti itseään viisitoista tuhatta
Ja antoi sen viidelletoista tuhannelle ystävälle. 9.
kaksinkertainen:
Pettämällä Shah Jahania ja harrastamalla seksiä Mitran kanssa
Hän tuli kotiinsa. Kukaan ei voinut löytää (hänen salaisuuttaan). 10.
Tähän päättyy Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Samvadin 189. luku, kaikki on suotuisaa. 189,3589. jatkuu
kaksikymmentä neljä:
Eräänä päivänä naiset menivät puutarhaan
Ja alkoi puhua nauraen.
Siellä oli nainen nimeltä Raj Prabha.
Hän sanoi siellä näin.1.
Jos (minä) otan vettä kuninkaalta
Ja poista kaikki huolesi hänestä.
Siis oi naiset! Häviät kaikki vedot.
Katso tämä (minun) hahmo omin silmin. 2.
Sanomalla tämän hän teki kauniin naamiaisasun
Ja petti jumalat ja demonit (kauneutellaan).
Kun Charitra Singh Raja tuli
Niin naiset kuulivat tämän (eli kuninkaan saapuminen tiedettiin). 3.
Hän istui ikkunassa ja näytti sen kuninkaalle.
Kuningas oli kiehtonut hänen ulkonäkönsä.
(Kuningas alkoi ajatella mielessään, että) Jos kerran saan sen
Joten käyn sotaa (tästä) tuhanteen syntymään asti. 4.
Hän lähetti piikan ja kutsui hänet
Ja loi Rati Rasan rakkaudella.
Sitten nainen pyörtyi
Ja alkoi sanoa vettä suusta. 5.
Sitten kuningas itse nousi ja lähti
Ja kasteli häntä.
Hän palasi tajuihinsa juomalla vettä
Ja kuningas suuteli häntä uudelleen. 6.
Kun tuo nainen tuli järkiinsä
Sitten hän aloitti urheilun.
Molemmat olivat nuoria, kumpikaan ei hävinnyt.
Tällä tavalla kuningas oli hauskaa hänen kanssaan.7.
Sitten nainen sanoi näin:
Oi Rajan! Kuuntele minua.
Olen kuullut Vedas Puranasissa
Että naisen hiuksia ei ajeta. 8.
Kuningas nauroi ja sanoi (tähän)
En usko totuuteen mielessäni.