dvidešimt keturi:
(Jis) paėmė į ranką Egipto deimantą
Ir paėmė jį ir padovanojo karaliui.
Shahjahan to (deimanto) nepripažino.
Ir davė trisdešimt tūkstančių rupijų.8.
Šiuo triuku (ta moteris) apgavo karalių
Ir atsikėlė iš susirinkimo.
(Ta) moteris pati pasiliko penkiolika tūkstančių
Ir padovanojo penkiolikai tūkstančių draugų. 9.
dviguba:
Apgaudinėdamas Shahą Jahaną ir pasimylėdamas su Mitra
Ji atėjo į savo namus. Niekas negalėjo rasti (jo paslapties). 10.
Čia baigiasi 189-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku. 189.3589. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Vieną dieną moterys nuėjo į sodą
Ir pradėjo juoktis.
Ten buvo ponia, vardu Raj Prabha.
Jis ten pasakė šitaip.1.
Jei (aš) semiu vandens iš karaliaus
Ir pašalinkite nuo jo visus savo rūpesčius.
Tada o moterys! Prarasite visus statymus.
Pamatykite šį (mano) personažą savo akimis. 2.
Tai sakydamas jis gražiai persirengė
Ir suviliojo dievus ir demonus (savo grožiu).
Kai atėjo Charitra Singh Raja
Taigi moterys tai išgirdo (tai yra, karaliaus atvykimas buvo žinomas). 3.
Jis atsisėdo prie lango ir parodė jį karaliui.
Karalių sužavėjo jos išvaizda.
(Karalius mintyse pradėjo galvoti, kad) Jei vieną kartą tai suprasiu
Taigi aš eisiu į karą (nuo to) iki tūkstančio gimimų. 4.
Jis pasiuntė tarnaitę ir jam paskambino
Ir su meile kūrė Rati Rasą.
Tada moteris nualpo
Ir pradėjo sakyti vanduo iš burnos. 5.
Tada pats karalius atsistojo ir nuėjo
Ir palaistė jį.
Sąmonę atgavo išgėręs vandens
Ir karalius vėl ją pabučiavo. 6.
Kai ta moteris atėjo į protą
Tada jis pradėjo sportuoti.
Abu buvo jauni, nė vienas nepralaimėjo.
Taip karalius su juo linksminosi.7.
Tada moteris taip pasakė:
O Rajan! Tu klausyk manęs.
Aš girdėjau Vedų Puranose
Kad moters plaukai neskusti. 8.
Karalius nusijuokė ir pasakė (į tai)
Aš netikiu tiesa savo mintyse.