Mieste džiūgauja džiaugsmas auga Avado širdyje.655.
Moterys bėga,
Jie negali pasiekti durų dėl minios.
Visi išprotėję žmonės kalba mikčiodami
Moterys artėja dideliu greičiu, yra begalė minios, visos stovi nustebusios ir klausia: „Kur yra mūsų lordas Ramas?“ 656.
Kurių sūkuriai nepalyginami
���Jis, kurio plaukai unikalūs ir juodi kaip gyvatės
Jo atlygis nuostabus.
Tas, kurio mąstymas nuostabus, kur tas brangusis Ramas?657.
(Kas) yra tikroji sodo ir sielos bei kūno esmė
���Tas, kuris visada žydi kaip sodas ir nuolat galvoja apie savo karalystę
kuris pavogė mūsų širdis,
Jis, kuris pavogė mūsų protą, kur tas Ramas.658.
(Kas) pavogė protą
ir žiauriai atsisveikino,
kuris pavogė mūsų širdis,
���Tas, kuris pavogė mūsų širdį ir atsiskyrė nuo jo, yra tas gėlėtas veidas ir viliojantis avinas?659.
Jei kas nors ateis ir pasakys,
Kas nori, atvažiuos ir paimk iš mūsų
kas pavogė mūsų širdis,
���Kažkas gali mums pasakyti ir paimti iš mūsų, ko tik nori, bet jis turėtų mums pasakyti, kur yra tas viliojantis Avinas?660.
(kurios forma) yra tarsi veiksmas baigtas,
Kas pavagia gyvybę ir kūną
O pasaulio užkariautojas dorybe yra (Kusai),
���Jis priėmė tėvo įsakymus kaip girtuoklis, priimdamas kiekvieną svaigalų davėjo žodį ir paliko savo šalį. Kur jis, pasaulio gražuolė-įsikūnijimas ir rožių veidas?661.
(Kieno) judesys (mokėjimas) slegia
Ir (akių nepastovumas) daro (akis) gėdą (vargą),
kuris pavogė mūsų širdis,
���Žiaurių jo gestų pavydėjo voglė (paukščiai), tas, kuris suviliojo mūsų protą, kur yra tas pražydusio veido Avinas?662.
Tas, kuris laikosi slegiančio požiūrio,
���Jo gestai buvo apsvaigusio žmogaus gestai
Kieno skruostai turi apšviesti (pajungti) pasaulį,
Visas pasaulis paklūsta jo asmenybei, kas gali pasakyti, kur yra tas gėlėtas Avinas?663.
(Kieno) grožis yra žiaurus grožis (Jamal),
���Šio veido spindesys buvo reikšmingas ir jis buvo tobulo intelekto
kuris suteikia sąmonę sielai ir kepenims,
Jis, kuris yra indas, pilnas širdies meilės vyno, kur yra ta gėlė su Avinu?664.
Mylimasis (Ramji) atvyko iš užsienio,
���Įveikęs tironus, mylimas Avinas grįžo iš tolimų kraštų
kurio išvaizda nepaprastai tobula,
Kur jis, tobulas visuose menuose ir kurio veidas panašus į gėlę?665.
Kas yra gėrio šviestuvas pasaulyje,
���Jo savybės žinomos visame pasaulyje ir jis garsus septyniuose pasaulio regionuose
Kieno liepsna yra pasaulio atskleidė (kusai),
Tas, kurio šviesa pasklido po visą pasaulį, kur tas gėlėtas Avinas?666.
Kas mūšyje nugalėjo tironą (Ravaną),
���Tas, kuris savo strėlių smūgiais nugalėjo tironus
Kas sėdi Pushpak Biman,