Iš kitos pusės, Krišna sužinojo, kad prieš jį stoja kažkokia šlovinga būtybė.2281.
Tada kas su tuo susidurs,
Kas su ja susidurs, pavirs pelenais
kas su juo kariaus,
Kas su ja kovos, tas keliaus į Jamos buveinę.2282.
SWAYYA
Kas atėjo anksčiau, o Krišna! Jis akimirksniu jį sudegins.
„Tas, kuris ateina prieš tai, akimirksniu sudega“. Išgirdęs šiuos žodžius, Krišna užsėdo ant jo vežimo ir nuleido diską link jo
Atrodė, kad jo stiprumas nukrito prieš diską (Sudaršano čakra)
Labai supykęs, jis grįžo atgal ir sunaikino karalių Sudakšą.2283 m.
Kabio Cach
SWAYYA
Tas, kuris neprisiminė Krišnos
O kas būtų, jei jis būtų giedojęs kitų šlovę ir niekada nešlovinęs Krišnos?
Jis dievino Šivą ir Ganešą
Pasak poeto Šyamo, jis veltui iššvaistė savo brangų gimimą, neatgaudamas jokių nuopelnų šiam ir lizdų pasauliui.2284.
Bachittar Natako stabo įvykdyto karaliaus Sudakšos nužudymo aprašymo pabaiga.
SWAYYA
Užkariavę karalius, neišvengiami kovose, jie buvo paleisti
Jam, nuo kurio išsigando visi keturiolika pasaulių, buvo sukapota tūkstantis rankų
Brahmanas (Sudama), kuris sutiko abu galus ieškodamas kitų pagalbos,
Jam buvo duoti auksiniai namai ir tada buvo išgelbėta Daraupadio garbė, kas kitas gali visa tai padaryti, išskyrus Krišną?2285 m.
Dabar prasideda beždžionės nužudymo aprašymas
ČAUPAI
Balram ji nuvyko į Revat Nagar.
Balramas laimingai kartu su žmona išvyko į miestą vardu Revatas
Kartu su visais ten gėrė alkoholį
Ten jis gėrė vyną kartu su kitais ir džiaugdamasis, šoko ir dainavo.2286.
Ten gyveno beždžionė, atėjo ir jis.
Ten atėjo beždžionė, kuri sudaužė pilnus ąsočius vyno
(Jis) pradėjo žudyti Tapusį ir nė kiek nebijojo nieko.
Jis bebaimis šokinėjo šen bei ten ir šis įsiutino Balramą.2287.
DOHRA
Balramas atsistojo laikydamas abu ginklus
Balramas atsistojo, laikydamas už rankų ir akimirksniu nužudė šokinėjančią piniginę.2288.
Balramo beždžionės nužudymo aprašymo pabaiga.
Dabar prasideda Gajpuro karaliaus dukters kardo Bari santuokos aprašymas
SWAYYA
Duryodhana su susidomėjimu surengė Survir Raja iš Gajpur dukters santuoką.
Duryodhana nusprendė vesti Gajpuro karaliaus dukrą ir pakvietė visus pasaulio karalius pamatyti santuokos spektaklį
Ši žinia pasiekė Dwarką, kad Dhritrashtros sūnus nusprendė vesti karaliaus dukrą
Krišnos sūnus, vardu Sambas, išvyko ten iš savo motinos Jambwati buveinės.2289 m.
Sambas sugriebė už karaliaus dukters rankos ir įsodino ją į savo vežimą
Jis viena strėle nužudė karius, kurie buvo šalia jos paramos
Karaliui prabilus, šeši karietininkai su didele kariuomene puolė į priekį.
Kai karalius metė iššūkį, tada šeši karietų raiteliai kartu užgriuvo ant jo ir ten prasidėjo baisus karas.2290 m.
Arjuna, Bhisma, Drona, Kripacharya ir kt. buvo pilni pykčio
Karanas taip pat ėjo vilkėdamas savo labai stiprius šarvus