ANHADAS STANZA
Satyug atvyko.
Visi girdėjo, kad atėjo Satyuga (Tiesos amžius).
Išminčių protas geras.
Išminčiai buvo patenkinti ir ganas ir tt dainavo šlovinimo dainas.553.
Visas pasaulis turi žinoti (šį dalyką).
Šį paslaptingą faktą suprato visi
Muni žmonės tai sutiko.
Išminčiai tikėjo, bet nejautė.554.
Visas pasaulis matė (Kalkio įsikūnijimas).
Kuris turi skirtingus aspektus.
Jo įvaizdis unikalus.
Visas pasaulis matė tą paslaptingą Viešpatį, kurio elegancija buvo ypatingo tipo.555.
Išminčių protai yra užburti,
Visos pusės puoštos gėlėmis.
Kas yra panašus į (jos) grožį?
Jis, išminčių proto žavesys, atrodo nuostabiai kaip gėlė ir kas dar buvo sukurtas tokio grožio kaip jis?556.
TILOKI STANZA
Satyuga ateina ir Kaliyuga baigiasi.
Pasibaigus Kalyugai (geležies amžiui), atėjo Satyuga (tiesos amžius) ir šventieji visur džiaugėsi palaima
Kur skamba dainos ir ploja.
Jie dainavo ir grojo savo muzikos instrumentais, Šiva ir Parvati taip pat juokėsi ir šoko.557.
Suskamba laidas. Koncertuoja tantris (instrumentalistai).
Taborais ir kitais muzikos instrumentais grojo kaip gongais, o ginklus laikantys kariai džiaugėsi
Skamba varpai, skamba dainos.
Dainos buvo dainuojamos ir visur buvo kalbama apie Kakio įsikūnijimo karus.558.
MOHANAS STANZA
(Kalki avataras) pasiėmė karalių susirinkimą, nužudydamas priešus, paslėpdamas priešus.
Nužudęs priešus ir kartu pasiėmęs karalių grupę, Kalki įsikūnijimas dovanojo labdarą čia ir visur.
Nužudęs į kalnus panašius karius, Indra tapo karalių karaliumi.
Nužudęs galingus priešus, tokius kaip Indra, Viešpats pasitenkinęs ir sulaukęs pritarimo grįžo į savo namus.559.
Įveikęs priešus ir būdamas laisvas nuo baimės, jis atnešė daug aukų ir aukų pasaulyje.
Nugalėjęs priešus, jis be baimės atliko daugybę hom-yajnų ir pašalino visų elgetų kančias ir negalavimus įvairiose šalyse.
Duryodhana, užkariaujant pasaulį įvairiais būdais (pašalinus skausmus), pavyzdžiui, nutraukiant Dronacharya („Dija Raja“) skausmus.
Pašalinęs brahmanų skurdą, kaip ir Kuru klano karaliai, Viešpats, užkariavęs pasaulius ir skleisdamas savo pergalės šlovę, žygiavo link
Užkariaujant pasaulį, propaguojant Vedas (ritualus) ir mąstant apie gerą elgesį pasauliui
Užkariavęs pasaulį, skleisdamas Vedų šlovę ir galvodamas apie gerus darbus, lordas nugalėjo kovodamas su visais įvairių šalių karaliais.
Kaip Varaha Avataras („Dhar Dhar“) užkariavo visas tris tautas, kovodamas labai įnirtingame kare.
Tapęs Jamos kirviu, Viešpats užkariavo visus tris pasaulius ir su garbe visur siuntė savo tarnus, apdovanodamas jiems dideles dovanas.561.
Labai nubaudė priešus, suplėšydamas nedorėlius į gabalus ir visiškai juos sunaikindamas.
Sunaikindamas ir bausdamas tironus, Viešpats užkariavo milijardų vertės medžiagas
Mūšyje nugalėdami neįveikiamus karius, jie atėmė jų ginklus ir skėčius.
Suvaldęs karius, jis užkariavo jų ginklus ir karūną, o Kali-įsikūnijimo baldakimas sukasi iš visų keturių pusių.562.
MATHAAN STANZA
(Kalki Avataro) šviesa sklinda (visur).
Jo šviesa švietė kaip saulė
Pasaulis paliko (visokių) abejonių
Visas pasaulis nedvejodamas jį dievino.563.