Šiuo metu Inderjit Mehgnad paliko karo areną ir grįžo atlikti Hom Yajna (Aukos).479.
Vibhishan atvyko į Lachmaną
Priėjęs prie jaunesniojo brolio Vibhishan pasakė, kad
Gali ateiti priešo (meghnad) ranka,
Tuo metu jo aukščiausias priešas ir galingas karys Inderdžitas surengia jūsų pasalą.480.
(Šiuo metu jis) atlieka homą, pjaustydamas mėsą nuo savo kūno,
Jis atlieka havaną (auką), pjaustydamas savo kūną, nuo kurio visa žemė dreba ir dangus stebisi.
Tai išgirdęs, Lachmanas pasišalino.
Tai išgirdęs, Lakšmanas be baimės nuėjo ten su lanku rankoje ir prie nugaros pririštu virpuliu.481.
(Meghnado) galvoje yra nerimas dėl deivės nugalėjimo.
Inderdžitas pradėjo deklamuoti deivės pasireiškimui, o Lakšmanas išleido savo strėles ir nužudė Inderjitą į dvi dalis.
Nužudęs priešą, (Lachmana) grįžo šaukdamas (pergalės).
Lakšmanas grįžo su savo pajėgomis, grodamas būgnu, o iš kitos pusės demonai pabėgo pamatę savo generolą mirusius.482.
Skyriaus, pavadinto „Inderdžito nužudymas“ Ramavtare, BACHITTAR NATAK mieste, pabaiga.
Dabar prasideda karo su demonu Atkaaye aprašymas:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana supyko
Karalius demonas labai įsiutęs pradėjo karą,
Vadinami begaliniais karo didvyriais
Šaukdamas savo nesuskaičiuojamus karius, kupinus pasipiktinimo ir labai piktus.483.
Vadinami geriausiais žirgais (kariais).
Buvo atvežti labai greitai judantys arkliai, kurie šokinėjo šen bei ten kaip ir aktorius
Buvo ištraukti baisūs ginklai
Išsitraukę bauginančius ginklus kariai ėmė kovoti vienas su kitu.484.