Pamačiusi turtus, sesuo (paskęsta) godumo jūroje.
(Ji) nuskendo nuo galvos iki kojų (gobumo jūroje) ir jos galvoje neliko aiškios išminties.5.
dvidešimt keturi:
(Ta) sesuo nieko nelaikė broliu
Ir uždėjo kilpą ant kaklo ir jį nužudė.
Pagrobė visus jo turtus
Ir sužavėjo jo mintis. 6.
Ryte ji pradėjo verkti
Kai pabudo visi kaimo žmonės.
Jis visiems parodė savo mirusį brolį.
(Ir pasakė) mirė nuo gyvatės įkandimo.7.
Jo kūnas buvo gerai apsirengęs
Ir jis pasakė kaziui taip:
Jo įranga ir arklys
Ir šiek tiek pinigų (turiu) ॥8॥
Jis nusiuntė jį savo žmonai
Ir parašykite man Farakhti (Bebaki).
(Jis) parašė kvitą („kabuj“) iš Qazi
Ir atidavė šiek tiek pinigų velionio žmonai. 9.
dviguba:
Šiuo triuku jis nužudė savo brolį, kad parašytų kvitą.
Visus pinigus sunaudojo ir žmonos guodimas. 10.
Štai 287-oji Mantri Bhup Sambad iš Tria Charitra of Sri Charitropakhyan charitra pabaiga, viskas yra palanku. 287.541. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Rume (šalyje), kur yra miestas, vadinamas Yuna,
Buvo karalius, vardu Chhatra Dev.
Jis susilaukė dukters, vardu Chhail Dei.
Ji buvo perskaičiusi daug gramatikos ir Kok Shastra. 1.
Ten pavadintas Ajitas Senas
Buvo ryškus, tvirtas ir aštriais kraštais skėtis.
(Jis) buvo labai gražus ir drąsus
Ir buvo atskleistas kaip tobulas žmogus pasaulyje. 2.
Jis buvo puikus, gražus ir didžiulės jėgos.
Jis buvo nugalėjęs daugybę priešų.
Rani pamatė jį ateinantį
Ir pasakė dukrai šitaip. 3.
Jei jis būtų gimęs (a) karaliaus namuose,
Taigi tai buvo geri metai jums.
Dabar darau tą patį
Kad rasiu tave tokius metus. 4.
tvirtas:
Kai Raj Kumari ausys prisipildė kartumo,
Taigi, apimta geismo ir (grožio), ji pradėjo žiūrėti į jį.
Ji susižavėjo savo mintimis, bet niekam to neatskleidė.
Ji praleido visą dieną įsimylėjusi jį akimirką į akimirką. 5.
dvidešimt keturi:
Naktį jis paskambino kambarinei
Ir papasakojo jam visas (savo) proto mintis.