Ji, kuri padovanojo karalystę Indijai, nužudydama Sumbh ir Nisumbh
Tas, kuris ją prisimena ir jai tarnauja, gauna atlygį pagal savo širdies troškimą,
Ir visame pasaulyje niekas kitas nėra toks vargšų rėmėjas.8.
Deivės šlovinimo pabaiga,
Žemės malda Brahmai:
SWAYYA
Dėl milžinų svorio ir baimės žemė tapo sunki ir sunki,
Kai žemę apėmė sunkumas ir demonų baimė, ji įgavo karvės pavidalą ir nuėjo pas išminčius Brahmą.
Brahma (pasakė jam) leisk tau ir aš kartu eiti ten, kur gyvena Višnu.
Brahma pasakė: „Mes abu eisime pas aukščiausiąjį Višnu, kad paprašytume jo išklausyti mūsų maldavimą.“9.
Visi galingi žmonės ten nuvyko vadovaujami Brahmos
Išminčiai ir kiti ėmė verkti prieš aukščiausiąjį Višnaus, lyg kas būtų juos sumušęs
Poetas, užsimindamas apie to reginio grožį, sako, kad tie žmonės atsirado
Kaip prekeivis, kuris verkia prieš policijos pareigūną, kuris buvo apiplėštas vadovo atveju.10.
Brahma, pasiėmęs (su savimi) visą dievų palydą, pabėgo ten, kur buvo sunki (dunksanti) jūra.
Brahma kartu su dievais ir jėgomis pasiekė pieno vandenyną ir nuplovė aukščiausiojo Višnaus kojas vandeniu
Pamatęs Višnu (sėdintį) lėktuve, Brahma krito jam po kojų.
Pamatęs tą aukščiausiąjį Imanentinį Viešpatį, keturgalvis Brahma parpuolė jam po kojų, o Viešpats pasakė: „Galite išeiti, aš įsikūnysiu ir sunaikinsiu demonus.“ 11.
Išgirdus Dievo žodžius, visų dievų širdys pasidarė laimingos.
Klausydami Viešpaties žodžių, visi dievai apsidžiaugė ir grįžo į savo vietas, nusilenkę jam.
Tos scenos panašumą didysis poetas atpažino mintyse (taip).
Vizualizuodamas tą reginį poetas pasakė, kad jie grįžta kaip karvių banda.12.
Viešpaties kalba:
DOHRA