Jame (jis) pats buvo suvartotas
Abu pavirto pelenais ir paskutinę valandą iš didelio pykčio prakeikė karalių.34.
Brahmano kalba, skirta karaliui:
PADDHRAI STANZA
Kai mes (abu) atidavėme savo gyvybes išsiskyrę su sūnumi,
���O karaliau! Taip, kaip mes kvėpuojame, taip pat patirsite tą pačią situaciją.���
Tai sakydamas brahmanas sudegino su savo žmona
Tai pasakęs, brahmanas sudegino pelenais kartu su savo žmona ir pateko į dangų.35.
Karaliaus kalba:
PADDHRAI STANZA
Ar karalius norėjo, kad šiandien sudeginčiau?
Tada karalius išreiškė norą, kad tą dieną jis susidegintų arba, palikęs savo karalystę, eitų į mišką,
Arba eik namo ir pasakyk
���Ką aš pasakysiu namuose? Kad grįšiu savo ranka nužudęs brahminą! 36.
Dievų kalbos:
PADDHRAI STANZA
Tada Dievas kalbėjo gerąja prasme.
Tada pasigirdo ištarimas iš dangaus: „O Dasratai! Nebūk liūdnas
Višnu (Viešpats) tavo namuose turės sūnų (gimusių pagal formą).
���Višnu pagimdys kaip sūnus tavo namuose ir per jį šios dienos nuodėmingo poelgio poveikis pasibaigs.37.
Bus avataras, vardu Ram
���Jis bus žinomas Ramavtaro vardu ir išpirks visą pasaulį
Jis vienu ypu sunaikins nedorėlius.
���Jis akimirksniu sunaikins tironus ir tokiu būdu jo šlovė pasklis į visas keturias puses.���38.