Paaiškino jam Čito reikalą ir papasakojo
Kad atneši juos tankioje bandelėje.
Prašau pasakyti, kad pamačiusi tave (iš baimės) ji nukrito į kalną. 11.
Tai išgirdęs, tas žmogus nuėjo iš ten į ten
Ir sakydamas (kad aš) parodysiu tau kelią, (tai) jis atnešė (juos).
Visi kariai Čite tapo labai laimingi.
(Niekas) nesuprato skirtumų ir visi nuėjo į namus. 12.
Kai angelas pamatė, kad kariuomenė įkrito į mišką
Tada jis atėjo ir papasakojo visą paslaptį karalienei.
Jis uždarė abu kalno takus
Ir nukirpkite (jų) sprandus ir paleiskite juos namo. 13.
Daugelis drąsių vyrų pabėgo iš mūšio lauko liūdesyje (tai reiškia liūdesį).
Tarp jų buvo Sayyids, Mogols, Pathans, Shaykhs (kastos), kurie buvo geri kariai.
Jos persirengdavo moterimis ir šaudydavo ginklais
Ir jie sakydavo taip: (tai) gelbėk mūsų gyvybes. 14.
Birsiai iš ten pabėgo ir apsigyveno vienoje vietoje.
Galbūt Mati Rani juos visus matė.
(Jis) perpjovė upę ir nuvedė ją link jų.
Karaliai su karūnomis ir arkliais buvo sutriuškinti. 15.
Nužudė kariuomenę ir pasiuntė pasiuntinį
Tas Jain Khanas! Ateik ir išvesk savo dukrą.
Mums nereikia kariauti su karaliumi.
Tai man ir ministrams patinka. 16.
Tai išgirdęs Jainas Khanas tapo kvailiu.
Jis ten nuėjo su geru kariu.
(Galvojau mintyse) Dabar grįžtu namo ištekėjusi už jo (karaliaus) dukters
Ir aš prisidedu prie jų rankos su savo karaliumi. 17.
dvidešimt keturi:
Tada karalienė paėmė daug parako ('daru').
Ir paguldė (jį) ant žemės.
Ant jo pabarstė šiek tiek smėlio.
(Kad jis) gali degti, bet jo nematyti. 18.
(Ta karalienė) pašaukė tarnaitę
O vadindamas ją dukra, uždėjo (ją) ant druskos.
(Jis) atsiuntė vyrą (pas chaną), kad chanas turėtų ateiti dabar
Ir tuoktis ir parsinešti namo. 19.
Kvailys (chanas) ten nuėjo su kariuomene.
Bidas negalėjo suprasti Abheedo.
Kai karalienė sužinojo, kad kvailys atėjo,
Taigi (karalienė) tuoj pat įdėjo parako. 20.
dviguba:
Visi kariai pradėjo judėti danguje (ty skrido į dangų) ant ugnies.
Ir skris ir įkris į jūrą. Net vieno (jų) neliko. 21.
Su šiuo personažu moteris išgelbėjo savo šalį
Jain Khan buvo susprogdintas kartu su kariais tokiu būdu. 22.
Čia baigiasi 207-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku. 207.3918. tęsiasi
dviguba:
Karaliaus dukters vardas buvo Atpal Devi.