Prie jo buvo pririšta virvė.
Ji surišo jį ir paprašė peršokti per sieną.(4)
Dohira
Surišusi jį virve, ji padėjo draugui pabėgti,
O kvailas Radža nesuvokė tiesos.(5)(1)
140-asis parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbis, užbaigtas palaiminimu. (140) (2786)
Dohira
Bhim Puree mieste gyveno velnias, vardu Bhasmangad,
Kovoje nebuvo nė vieno į jį palyginamo.(1)
Chaupaee
Jis (milžinas) atsisėdo ir daug atgailavo
Jis ilgai meditavo ir gavo palaimą iš Šivos.
(Tas), ant kurio galvos uždeda ranką,
Bet koks kūnas, ant kurio galvos jis uždėjo ranką, pavirs pelenais (2).
Jis pamatė Gauri (Šivos žmonos) formą.
Pamatęs Paarbati (Šivos žmoną), jis pagalvojo sau:
Aš uždėsiu rankas ant Šivos galvos
„Uždėsiu ranką ant Šivos galvos ir vienu akies mirksniu jį sunaikinsiu“ (3)
Su šia mintimi jis vaikščiojo Čite
Turėdamas tai omenyje, jis atėjo nužudyti Šivos.
Kai Maha Rudra pamatė su Naina
Kai Šiva jį pamatė, jis kartu su žmona pabėgo (4).
Pamatęs, kaip Rudra bėga, demonas taip pat pabėgo (atgal).
Pamatę bėgantį Šivą, velniai jį persekiojo.
Tada Šiva nuėjo į vakarus.
Šiva patraukė į rytus, o velnias taip pat sekė. (5)
Dohira
Jis vis klajojo trimis kryptimis, bet nerado, kur pailsėti.
Tada, pasikliaudamas Dievo valia, jis nubėgo link Šiaurės.(6)
Chaupaee
Kai Rudra nuėjo į šiaurę.
Kai Šiva patraukė į šiaurę, Bhasmangadas taip pat sekė, galvodamas:
(Jis pradėjo sakyti) Dabar suvartosiu
„Paversiu jį pelenais ir paimsiu Paarbatį“ (7)
Paarbati pokalbis
Dohira
„Kvaily, kokia palaima tau buvo suteikta?
„Visa tai melas, galite tai patikrinti. (8)
Chaupaee
Pirmiausia uždėkite rankas ant galvos.
„Iš pradžių pabandykite užsidėti ranką ant galvos, jei nudegėte pora plaukų,
Tada uždėkite ranką ant Šivos galvos
„Tuomet uždedi ranką ant Šivos galvos ir laimėk mane“ (9)
Kai demonas tai išgirdo (tada)
Išgirdęs tai pro ausis, velnias uždėjo ranką sau ant galvos.
Kvailys susidegino skeveldroje
Mirgėjimo metu idiotas buvo sudegintas ir Šivos nelaimė buvo pašalinta. (l0)
Dohira
Per tokį chritarą Paarbatis sunaikino velnią,