Abu ruošėsi kovai
Ir išsitraukė kardus ir degė iš pykčio.
Tėvas paėmė kardą ir smogė sūnui į galvą
O sūnus išsiėmė (kardą) ir smogė tėvui į galvą. 14.
Mačiau šį veikėją stovintį vietoje.
O Dieve! Kodėl mano akys nesprogo?
Jie nenorėjo išgelbėti kuolo.
Todėl atėjo abiejų skambutis. 15.
O Viešpatie! Dabar pasakyk man, ką daryti.
Ar mirsiu su dūriu širdyje?
Tapk atsiskyrėliu ir eik į Buną
Ir tegul karališkasis skėtis kabo virš jaunesniojo sūnaus galvos. 16.
Pirmiausia nužudytas vyras ir sūnus
Ir tada atidavė karalystę jaunesniajam sūnui.
Tada įgavo jogos formą
Ir tada nukrito į šiaurės krypties kelią. 17.
dviguba:
Ten nuvyko ir įvairiais būdais atgailavo Šivai.
Rudra („Bhuta Rat“) džiaugėsi matydamas (tos) moters sunkią sadhaną (atgailą).18.
dvidešimt keturi:
(Šiva) pasakė, dukra! (Thou) var mang ('barambyah')
Kuris plinta tavo širdyje.
(Karalienė pasakė) O tėve! Jei nori duoti, (tada aš) gaunu iš tavęs šią palaiminimą
Nuo senatvės tapti jaunam. 19.
dviguba:
Šiva davė (palaima) ir (ji) iš seno pasikeitė į jauną.
(Ta moteris) nuėmė senovinę odą, kaip gyvatė, nusiėmusi nagus. 20.
dvidešimt keturi:
Kai ji tapo jauna nuo senatvės
Taigi ji išvyko į tą patį miestą
Kur (jo) sūnus buvo užėjęs žaisti medžioklės
Ir (daug) lokių, liūtų ir liūtų buvo nužudyta. 21.
Tada (ta moteris) persirengė elniu
Ir nusiėmė visus gražius kūno šarvus.
Ji įgavo elnio pavidalą ir nuėjo ten
Kur sūnus žaidė medžioklę. 22.
Sūnus vijosi (arklį) paskui ją (elnią virto rani).
Ir nežiūrėjo į jokį palydovą.
Jis nuėjo toli vienas
Kur buvo labai baisi bandelė. 23.
Kur buvo dideli Sal ir Tamal brichai
Ir buvo liepų, kadamų ir jata banjanų.
Sibarai (simbolis arba srifalas) buvo sunkūs (medžiai) iš palmių, datulių palmių ir kt.
(Atrodė taip) tarsi Dievas būtų juos sukūręs savo rankomis. 24.
Ten patekęs elnias dingo
Ir persirengęs kilnia moterimi.
Jis atėjo ir parodė jam savo formą
Ir sužavėjo Raj Kunwar. 25.