Siekdamas apsaugoti gopas, Krišna, labai įsiutęs, išvertė kalną ir padėjo jį ant rankos.
Tai darydamas jis nepanaudojo nė trupinėlio savo galios
Jokia Indrės jėga negalėjo dirbti su gopais, o jis susigėdęs ir nuleistu veidu,
Jis nuėjo savo namų link, istorija apie Krišnos šlovę paplito visame pasaulyje.368.
Krišna, Nando sūnus, yra visiems paguodos davėjas, Indros priešas ir tikrojo intelekto meistras.
Viešpaties, kuris yra tobulas visuose menuose, veidas visada skleidžia švelnią šviesą kaip mėnulis, poetas Šyamas sako, kad jį prisimena ir išminčius Narada,
Tas pats Krišna, labai įsiutęs, nešė kalną, o debesys nepadarė jokio poveikio žmonėms apačioje ir
Tokiu būdu atgailaudami debesys grįžo į savo namus.369.
Krišna išvertė kalną ir uždėjo jį ant rankos ir nė vienas vandens lašas nenukrito ant žemės
Tada Krišna šypsodamasis pasakė: „Kas ta Indra, kuri susidurs su manimi?
���Aš taip pat nužudžiau Madhu ir Kaitabh, o ši Indra atėjo manęs nužudyti
Tokiu būdu, kad ir kokius žodžius Viešpats (Krišna) ištartų tarp gopų, jie kaip pasakojimas pasklido po visą pasaulį.370.
Kai Šri Krišna supyko ant Indrės už našlaičių apsaugą
Kai Krišna supyko ant Indrės dėl gopų apsaugos, tada jis nukrito ir pakilo kaip tas, kurio koja slysta.
Amžiaus pabaigoje visas būtybių pasaulis nutrūko ir palaipsniui atsiranda naujas pasaulis
Kaip paprasto žmogaus protas kartais krenta žemyn, o kartais pakyla labai aukštai, taip ir visi debesys išnyko.371.
Sumažinęs Indros prestižą, Krišna išgelbėjo gopas ir gyvūnus nuo sunaikinimo
Kaip demonas suryja būtybę vienu metu, taip ir visi debesys buvo sunaikinti akimirksniu
Mirdamas jis išvijo visus priešus, neiššaudamas nė vienos strėlės.
Savo meilės žaidimu Krišna sumušė visus savo priešus ir visi žmonės pradėjo žudyti Krišną ir tokiu būdu Indra sulenkė savo mają, kad apsaugotų gopas.372.
Kai kalnas buvo išverstas ir pakaitalų eilės suvyniotos, tada visi galvojo mintyse
Kai debesys pasitraukė ir Krišna išvertė kalną, tada, pašalinęs nerimą iš galvos, tas kalnas jam atrodė labai lengvas.
Krišna yra demonų naikintojas, patogumų davėjas ir gyvybės jėgos donoras
Visi žmonės turėtų medituoti apie jį, atsisakydami visų kitų meditacijų.373.
Kai buvo pašalintos visos alternatyvos, tada visi pralaimėtojai buvo laimingi savo širdyse.
Kai debesys nuslūgo, visos gopos buvo patenkintos ir pasakė: „Viešpats (Krišna) suteikė mums bebaimį.
Indra buvo užpuolusi mus savo įtūžyje, bet dabar jis yra nematomas ir
Per Krišnos šlovę danguje nėra nė vieno debesėlio.374.
Visos gopos sakė: „Krišna yra nepaprastai galinga“.
Jis, kuris nužudė Murą šokinėdamas forte ir Shankhasura vandenyje
Jis vienintelis yra visų pasaulių kūrėjas ir (jis) pasklidęs virš vandens ir žemės.
Jis yra viso pasaulio Kūrėjas ir skverbiasi lygumose ir vandenyse, Jis, kuris anksčiau jautėsi nepastebimas, Jis atėjo dabar į Bradžą matyt.375.
Kas peršoko (pramušė) septynis fortus ir nužudė mirusį demoną ir kuris nužudė Jarasandhos armiją.
Tas, kuris šokdamas forte nužudė demoną Murą ir kuris sunaikino Jarasandho armiją, kuris sunaikino Narakasurą ir apsaugojo dramblį nuo aštuonkojo
Tas, kuris dengė Draupadi chalatą ir prie kurio kojų buvo nupjauta susiūta Ahalia.
Tas, kuris saugojo Daropati garbę ir kurio prisilietimu buvo išgelbėtas akmeniu pavirtęs Ahalia, tas pats Krišna saugojo mus nuo itin įsiutusių debesų ir Indrės.376.
Tas, kuris privertė Indrę pabėgti, kuris nužudė Putaną ir kitus demonus, jis yra Krišna
Jis taip pat yra Krišna, kurio vardą visi prisimena ir kurio brolis yra drąsus Haldharas
Dėl Krišnos gopų bėdos buvo baigtos akimirksniu ir tai yra to paties Viešpaties šlovė,
Kuris paprastus pumpurus paverčia bitais lotoso žiedais ir labai aukštai iškelia paprastą žmogų.377.
Šioje pusėje Krišna nešė Goverdano kalną, kitoje Indrą,
Jausdamas gėdą mintyse pasakė, kad Jis, kuris buvo Avinas Tretos amžiuje, dabar įsikūnijo Bradžoje
Ir norėdamas parodyti pasauliui savo meilės žaidimą, jis įgavo žemo ūgio žmogaus pavidalą
Jis akimirksniu nužudė Putaną, patraukdamas jos spenį, taip pat akimirksniu sunaikino demoną Aghasura.378.
Bradžoje gimė galingasis Krišna, kuris pašalino visas gopos kančias
Jam pasireiškus, šventųjų patogumai padidėjo ir demonų kuriamos kančios sumažėjo
Jis yra viso pasaulio Kūrėjas ir Balio bei Indros pasididžiavimo sklaidytojas
Kartojant Jo Vardą, sunaikinamos kančių sankaupos.379.