O brangusis! Jei leisi man su juo susitikti,
Tada (aš) žinosiu, kad tu esi mano hitu. 6.
(Ką) Raj Kumari pasakė, Sakhi suprato.
Tačiau niekam kitam šios paslapties neišdavė.
(Ta tarnaitė) iš karto nubėgo prie jo (asmens).
Ir jam teko įvairiai paaiškinti.7.
(Tarnaitė) jam paaiškino įvairiais būdais
Ir kaip jis ten pateko?
Ten, kur degė Raja Kumari (jos) vata,
(Tarnaitė) atėjo ten su Mitra. 8.
Pamatęs jį, Raj Kumari pražydo.
Tarsi (a) rangas būtų gavęs devynis lobius.
Jis (Raj Kumari) šypsodamasis jį apkabino
Ir sutiko (su juo) noriai. 9.
(Raj Kumari) pašalino savo (tarnaitės) skurdą
Ir atsisėdo ant Sakhi kojų
(Ir pradėjo sakyti) Iš jūsų malonės gavau draugą.
Ką turėčiau tau pasakyti? Nieko nepasakyta. 10.
Dabar tai turėtų atrodyti maždaug taip,
Per kurį draugą galima įgyti amžinai.
Pasiimk jį su manimi amžinai,
Tačiau niekas kitas negalėjo jo pažinti. 11.
(Ta) moteris mintyse apmąstė tokį personažą.
Tai aš sakau, brangusis (Radžanai)! klausyk
Jis tai paslėpė namuose
Ir taip pasakė karalienei. 12.
O Rani (motina)! Žmogus, kuriuo žavėjaisi.
Jo troško Vidhata (tai reiškia, kad jis tapo brangus Dievui).
Jis vakar mirė.
Išgirsk tai (šią reikalą) iš išminčiaus burnos. 13.
Mes visi, kurie juo žavėjomės,
Štai kodėl Vidhata jį pamėgo.
Atrodo, kad jis patraukė moterų akį.
Štai kodėl ji pabėgo su savo mirusiu. 14.
Karalienė jo labai apraudojo
Ir nuo tos dienos nei maisto, nei vandens negėrė.
Laikė jį tikrai mirusiu.
Tačiau jis nesuprato savo paslapties. 15.
Kokią gražią tu ją matei,
Niekas (kaip jis) nebuvo, nėra ir nebus, negali būti laikomas.
Viena iš jo seserų buvo namuose.
Kuris liko mieste po brolio. 16.
O karaliene! Jei pasakysi, aš ten eisiu
Ir susirask jo seserį.
Ji labai išmintinga ir valgo visas dorybes.
Aš atnešu ir parodysiu tau ir protingam karaliui. 17.
Moteris pasakė: „Gerai, gerai“.
Tačiau niekas nesuprato išsiskyrimo situacijos.