Ram Chandra kartu su broliu
Ir pasiėmęs su savimi nepaprastai gražią Sitą,
Paliekant kūno rūpesčius
Amas kartu su savo žavia žmona Sita ir broliu be baimės judėjo miško tankmėje, palikdamas visus savo rūpesčius.327.
(kuris) turėjo strėlę rankoje,
Prie spynos buvo pririštas kardas,
(kuris turėjo) gražias rankas iki kelių (Janu),
Surišę kardą už juosmens ir laikydami rankoje strėles ilgarankiai herojai pradėjo maudytis piligrimų stotyse.328.
Godavari pakrantėje
(Šri Ram) nuėjo su broliais
Ir Ramas Čandra nusiėmė šarvus
Jis kartu su savo herojišku broliu pasiekė Godavari krantą, ten Ramas nusirengė drabužius ir išsimaudė, taip išvalydamas kūną.329.
Ramo Čandros stebuklai
Ir matydamas unikalią formą,
Kur anksčiau gyveno Shurpanakha,
Amas turėjo nuostabų kūną, kai išėjo po maudynių, pamatęs jo grožį vietos valdininkas nuvyko pas karališkąją ponią Surapanakhą.330.
(sargybiniai) nuėjo ir pasakė jam:
O Shurapanakha! Klausyk (mūsų)
Du sadhus atėjo ir išsimaudė mūsų šventovėje.
Jie jai pasakė: „Paklausyk mūsų, karališkoji ponia! į mūsų karalystę atvyko du unikalių kūnų svetimšaliai.���331.
SUNDARI STANZA
Kai Surpanakha išgirdo tokį dalyką,
Kai Surapanakha išgirdo šiuos žodžius, ji iškart pradėjo ir pasiekė ten,
Ramo Čandros kūną jis pažino įgaudamas Kamos pavidalą.