Ram Chandra ynghyd â'i frawd
A chymryd gydag ef y Sita hynod brydferth,
Gadael pryder y corff
Symudodd Ram, ynghyd â'i wraig fuddugoliaethus Sita a'i frawd yn ddi-ofn yn y goedwig drwchus, gan gefnu ar ei holl ofidiau.327.
(pwy) oedd â saeth yn ei law,
Clymwyd cleddyf wrth y clo,
(a oedd â) breichiau hardd hyd at y pengliniau (Ionawr),
Gyda’i gleddyf wedi’i glymu gan ei ganol a dal y saethau yn ei law, cychwynnodd yr arwyr hir-arfog am y bath mewn gorsafoedd pererinion.328.
Ar lan Godavari
Aeth (Sri Ram) gyda'r brodyr
A chymerodd Ram Chandra ei arfwisg
Cyrhaeddodd lan Godavari ynghyd â'i frawd arwrol ac yno y diffoddodd Ram ei ddillad a chymerodd bath, gan lanhau ei gorff.329.â
Rhyfeddodau Ram Chandra
A gweld y ffurf unigryw,
Lle roedd Shurpanakha yn arfer byw,
Roedd gan Ram gorff rhyfeddol, pan ddaeth allan ar ôl bath, ar ôl gweld ei harddwch aeth swyddog y lle at y foneddiges frenhinol Surapanakha.330.
Aeth (y gwarchodwyr) a dweud wrtho -
O Shurapanakha! Gwrandewch (i ni)
Mae dau sadhus wedi dod ac ymdrochi yn ein cysegr.
Dywedasant wrthi, ��Gwrandewch arnom ni O foneddiges frenhinol! dau ddieithryn o gyrff unigryw wedi dod i'n brenin.�331.
SUL STANZA
Pan glywodd Surpanakha y fath beth,
Pan glywodd Surapanakha y geiriau hyn, dechreuodd ar unwaith a chyrraedd yno,
Daeth i adnabod corff Ram Chandra trwy gymryd ffurf Kama.