Mae'r cleddyfau gwynion a'r saethau miniog yn cael eu cawod.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Pan ddaeth y brawd iau) yn anghofus.
Gwelodd Ram ei frawd Lakshman yn ymladd,
(Felly) rhyddhewch y saethau
Ac efe a ollyngodd y saethau yn cyffwrdd â'r awyr.575.
Mae saethau (Rama Chandra) wedi torri i lawr marchogion a cherbydau cerbyd
Torrodd y saethau hyn y marchogion ar gerbydau a cheffylau, ond dal i fod y rhyfelwyr yn sefyll yn gadarn yn y maes
(y rhyfelwyr hynny) wedi eu lladd
Lladdodd Ram yr ymladdwyr dewr a briodwyd gan y llancesau nefol.576.
(Rama Chandra) wedi gorchfygu'r Rann-Bhoomi,
Fel hyn y gorchfygwyd y rhyfel ac yn y rhyfel hwn ffodd llawer o ryfelwyr ymaith
(Yna) Daeth Surveer a gweld ei frawd iau
Pa le bynag y gwelai yr ymladdwyr dewr eu gilydd, cliriasant y cyfrif yn unig ar aberthu eu bywyd.577.
Meddwl am orchfygiad (Ram Chandra) yn y rhyfel
Roedd y fyddin yn teimlo cywilydd wrth gofio'r gorchfygiad
O Sugriva ac ati
Cynddeiriogodd Sugriva ac eraill yn fawr.578.
(Yna) gwylltiodd Hanuman
Cynddeiriogodd Hanuman yn fawr hefyd a safodd yn gadarn ar faes y gad
(Pan oedd pawb a ddygodd y chwyn) y rhyfelwyr yn cael eu gorchfygu
Dioddefodd pawb a ymladdodd ag ef orchfygiad ac am hyny gelwir Hanuman yn ���killer of all���.579.
O Ram! Gwrandewch (os ydych yn berchen)
Dywedodd Hanuman wrth Ram, "Yn garedig estyn dy law tuag ataf a bendithia fi,