SWAYYA
Yna cododd Yashoda oddi ar draed Krishna a chanmolodd hi Krishna mewn sawl ffordd
���O Arglwydd! Ti yw meistr y byd a chefnfor trugaredd, roeddwn wedi ystyried fy hun yn fam mewn anwybodaeth
���Yr wyf yn isel fy neall, maddeuwch fy holl ddrygioni
��� Yna Hari (Krishna) a gauodd ei enau a chuddiodd y ffaith hon dan effaith anwyldeb.135.
KABIT
Dywedodd Jasodha yn garedig wrth y gopis fod y bechgyn gawal wedi torri ffyn (darnau bach) o'r byns i chwarae gyda nhw.
Caniataodd Yashoda yn garedig iawn i Krishna fynd i chwarae yn y goedwig gyda phlant gopas, ond ar gŵyn plant eraill dechreuodd y fam guro Krishna eto â ffyn
Yna gweld marciau ffyn ar gorff Krishna, dechreuodd y fam, mewn atodiad, wylo
Dywed y bardd Shyam na ellir meddwl am guro personoliaeth mor santaidd, ni ddylid hyd yn oed gwylltio o’i flaen.136.
DOHRA
Mae'r fam Yashoda wedi codi i gorddi'r ceuled
Mae hi'n canmol ei mab o'i genau ac ni ellir disgrifio ei glod.137.
SWAYYA
Unwaith roedd Yashoda yn corddi'r ceuled ynghyd â'r gopis
Roedd hi wedi clymu ei gwasg ac roedd hi'n myfyrio ar Krishna
Roedd clychau bach wedi'u tynhau dros y gwregys
Dywed y Prifardd Shyam na ellir disgrifio elusen a gogoniant llymder maer fam, mewn hyfrydwch, yn canur caneuon am Krishna oi genau.138.
Pan oedd tethi mam Yashoda wedi'u llenwi â llaeth, yna deffrodd Krishna
Dechreuodd roi llaeth iddo a chafodd Krishna ei amsugno yn y pleser hwnnw
Ar yr ochr arall, trodd y llaeth yn y llestr yn sur, gan feddwl am y llestr hwnnw, aeth y fam i'w weld, yna dechreuodd Krishna wylo
Fe'i digiodd ef (brenin Braja) nes iddo redeg allan o'r tŷ.139.
DOHRA
Aeth Shri Krishna, yn llawn dicter yn ei feddwl, allan