SWAYYA
Gwelodd Shri Krishna ji nhw (bechgyn gawal) yn newynog a dywedodd y dylech (chi) wneud y gwaith hwn gyda'ch gilydd.
Wrth eu gweld yn newynog iawn, dywedodd Krishna, ���Efallai y gwnewch hyn: ewch at wragedd Brahmins, mae gan y Brahmins hyn ddeallusrwydd isel
(Oherwydd) y maent yn perfformio Yagya, yn perfformio Homa ac yn llafarganu 'Satsai' (Durga Saptashti),
���Y rheswm y maent yn perfformio Yajnas a havans, nid yw'r ffyliaid hyn yn gwybod ei arwyddocâd ac maent yn troi'r melys yn un chwerw.���312.
Gopas yn plygu eu pennau aeth eto a chyrraedd cartrefi Brahmins
Dywedasant wrth y gwragedd Brahmins���:���Mae Krishna yn newynog iawn.���
Wrth glywed hyn, safodd yr holl wragedd (Brahmin) ar eu traed a daethant yn hapus.
Roedd y gwragedd yn falch o wrando am Krishna a chodi, rhedeg i'w gyfarfod er mwyn cael gwared ar eu dioddefiadau.313.
Ni stopiodd y gwragedd, er iddynt gael eu gwahardd gan y Brahmins a rhedeg i gwrdd â Krishna
Syrthiodd rhywun yn y ffordd ac wrth godi, rhedodd rhywun eto ac achub ei bywyd daeth i Krishna
Adroddodd y bardd gyffelybiaeth hardd y prydferthwch hwnnw oddiar (ei) wyneb gan ddywedyd fel hyn
Disgrifiwyd yr olygfa hon gan y bardd fel hyn: bod y merched yn symud yn gyflym iawn fel y nant yn torri trwy gau gwellt.314.
Aeth gwragedd ffodus iawn o Brahmins i gwrdd â Krishna
Aethant ymlaen i gyffwrdd â thraed Krishna, maent yn wynebu'r lleuad ac yn llygad y llygad
Mae eu coesau'n brydferth ac mae cymaint o niferoedd fel na all hyd yn oed Brahma eu cyfrif
Maent wedi dod allan o'u tai fel y sarff benywaidd dan reolaeth mantras.315.
DOHRA
Wrth weld wyneb Sri Krishna, daeth pawb yn dawel
Cawsant i gyd gysur wrth weld wyneb Krishna a gweld y merched gerllaw, roedd duw cariad hefyd yn rhannu'r cysur hwnnw.316.
SWAYYA
Mae ei lygaid fel y blodyn lotws cain ac ar ei ben, mae plu'r peucock yn edrych yn drawiadol
Mae ei aeliau wedi cynyddu ysblander ei wyneb fel miliynau o leuadau
Beth i'w ddweud am y ffrind hwn Krishna, mae'r gelyn hefyd wedi'i swyno wrth ei weld.