SWAYYA
Nakita sila ni Shri Krishna ji na nagugutom (gawal boys) at sinabi na (kayo) dapat gawin ang gawaing ito nang magkasama.
Nang makita silang gutom na gutom, sinabi ni Krishna, �Maaari mong gawin ito: pumunta sa mga asawa ng mga Brahmin, ang mga Brahmin na ito ay may mababang talino.
(Dahil) kung kanino sila nagsagawa ng Yagya, nagsagawa ng Homa at umawit ng 'Satsai' (Durga Saptashti),
���Ang dahilan kung bakit sila nagsasagawa ng mga Yajna at havan, ang mga hangal na ito ay hindi alam ang kahalagahan nito at ginagawang mapait ang matamis.���312.
Si Gopas na nakayuko ang kanilang mga ulo ay muling pumunta at narating ang mga tahanan ng mga Brahmin
Sinabi nila sa mga asawang Brahmin: �Nagugutom si Krisna.���
Nang marinig ito, ang lahat ng asawang (Brahmin) ay tumayo at naging masaya.
Ang mga asawa ay nalulugod na makinig tungkol kay Krishna at bumangon, tumakbo upang salubungin siya upang alisin ang kanilang mga paghihirap.313.
Ang mga asawa ay hindi huminto, kahit na sila ay pinagbawalan ng mga Brahmin at tumakbo upang salubungin si Krishna
May nahulog sa daan at may, sa pagbangon, tumakbong muli at nagligtas sa kanyang buhay ay dumating kay Krishna
Isinalaysay ng makata ang magandang simile ng kagandahang iyon mula sa (kanyang) mukha na nagsasabi ng ganito
Ang panoorin na ito ay inilarawan ng makata nang ganito: na ang mga babae ay kumilos nang napakabilis tulad ng batis na bumabagsak sa pagsasara ng dayami.314.
Napakapalad na asawa ng mga Brahmin ay nagpunta upang salubungin si Krishna
Sila ay sumulong upang hawakan ang mga paa ni Krishna, sila ay mukha ng buwan at may mata
Ang kanilang mga paa ay maganda at sila ay napakarami sa bilang na kahit si Brahma ay hindi mabilang
Lumabas sila sa kanilang mga bahay tulad ng mga babaeng ahas na nasa ilalim ng kontrol ng mga mantra.315.
DOHRA
Nang makita ang mukha ni Sri Krishna, naging kalmado ang lahat
Lahat sila ay nakakuha ng kaaliwan nang makita ang mukha ni Krishna at makita ang mga babaeng malapit, ang diyos ng pag-ibig ay ibinahagi rin ang kaginhawaan na iyon.316.
SWAYYA
Ang kanyang mga mata ay tulad ng pinong lotus-flower at sa kanyang ulo, ang mga balahibo ng peocock ay mukhang kahanga-hanga
Nadagdagan ng kanyang kilay ang ningning ng kanyang mukha na parang milyon-milyong buwan
Kung ano ang masasabi sa kaibigang ito na si Krishna, nabighani din ang kalaban na makita siya.