Pagkatapos lamang ng pagkagalit kay Sri Kal
At suot ang lahat ng baluti, sumakay sa karo.
(Ang kanyang orihinal na motibo sa paggawa nito ay) upang sirain ang lahat ng mga kaaway
At pinoprotektahan ang mga kaluluwa ng lahat ng mga banal. 102.
Panginoon ng buhay at kayamanan
Umakyat siya upang protektahan ang mga katulong.
Sa kaninong watawat ang espada (simbolo ng) ay nakagayak
At makita kung sino ang dating nag-aalala ng mga kalaban. 103.
Si Asidhuja (na may simbolo ng espada sa kanyang noo, ibig sabihin - Maha Kaal) ay nagalit nang husto at umakyat.
at lantarang natalo ang grupo ng mga masasamang partido.
(Siya) ang nagprotekta sa mga banal
At isa-isang winasak ang hukbo ng kalaban. 104.
(Siya) ay pinutol ang bawat isa sa laki ng isang nunal
At winasak ang mga elepante, mga kabayo at mga mangangabayo.
Hindi mabilang na mga higante ang bumangon mula sa kanya at tumakbo
Pinalibutan ang Mahakal. 105.
Nang magsimula ang kakila-kilabot na digmaan
Kaya't ang mga elepante at mga kabayo ay pinatay.
Kinuha ng mga buwitre at chakal ang karne
At ang mga mandirigma ay umalis sa labanan at tumakas. 106.
Pagkatapos ay kinuha ni Maha Kala ang baluti at nagalit nang husto
at nag-assume ng isang kahindik-hindik na pagbabalatkayo.
(Siya) ay nagalit at nagpaputok ng maraming palaso
At putulin ang ulo ng maraming kaaway. 107.
Nagsimula ang digmaan kay Khichotani.
(Ang dakilang edad) ay nagpadala ng maraming mga kaaway sa Yama-loka.
Ang lupa ay nabalisa (sa tunog ng mga paa ng mga kabayo).
At ang anim na talampakan (pat, pud) ng lupa ay lumipad (naging alabok) sa langit. 108.
Nang isang impiyerno na lang ang natitira
Kaya naganap ang gayong kakila-kilabot na digmaan
Pinagpawisan ang Maha Kal na iyon.
Pinunasan niya lahat at itinapon sa lupa. 109.
Ang pawis ng mukha (ng dakilang edad) na bumagsak sa lupa,
Pagkatapos ay kinuha niya ang anyo ng Bhatacharj.
(Pagkatapos) kinuha ni Dhadhi Sen ang katawan ('Bapu') ni Dhadhi
At sa Karkha verse (ng tagumpay ng dakilang edad) ay inulit. 110.
Kung saan ang tawag ay tumama kay Kirpan,
Ginawa (siya) mula sa isa hanggang dalawang lalaki.
(Pagkatapos ay) dalawang tao ang sinasalakay nila
At magiging dalawa hanggang apat sa isang iglap. 111.
Pagkatapos ay nakipagdigma si Kal
at pinatay ang mga higante sa maraming paraan.
(Noong ang dakilang edad) mas maraming pawis ang bumagsak sa lupa,
Kaya kinuha ni Bhum Sen ang isang katawan mula sa kanya. 112.
(Siya) ay naglabas ng kanyang kirpan at sinugod (sa hukbo ng kalaban).
Ang hindi mabilang na Ganas ay nagkaroon ng hugis mula sa kanya.
Maraming naglalaro ng dhol, patta at taal
At binibigkas ang chang, muchang at up (sa pamamagitan ng pagtugtog ng mga kampana atbp.). 113.