Napakabilis ng binatang iyon
(Nakikita kung alin) ang isip nina Nari at Nagni ay dating nahihiya. 3.
Nang makita ng reyna ang kanyang kagandahan,
Mula noon (siya ay naging mahilig sa kanya).
Nang makita ang mga mata ni Mitra, siya ay naibenta.
Simula noon (siya) ay naging baliw. 4.
Pagkatapos ay tinawag siya sa kanyang bahay
At nilalaro siya ng madamdamin.
Niyakap siya ni Bhant bhant
At ang babae ay nakatagpo ng malaking kagalakan sa kanyang puso. 5.
Noon ay dumating ang hari doon.
(Ang reyna) ay itinapon (ang hari) mula sa palasyo.
Namatay ang hari at (walang sinuman) ang nakaunawa sa lihim.
Ang taong nahulog mula sa itaas (talagang namatay) ॥6॥
Nagsimulang umiyak ang babaeng iyon at ganito ang sinasabi
Na nahuli ng diyos (o demonyo) ang hari at itinapon siya.
Ang hari ay sumama sa akin,
Samakatuwid ang (kanyang) buong katawan ay nadungisan. 7.
dalawahan:
Gamit ang panlilinlang na ito, pinaalis niya ang kaibigan at pinatay ang kanyang asawa.
Walang maisip ang lokong iyon. 8.
Para sa kanya (ang manliligaw) ay itinapon ang kanyang asawa mula sa palasyo.
Iniligtas niya ang kanyang kaibigan at hindi siya nahihiya. 9.
Narito ang pagtatapos ng ika-310 na kabanata ng Mantri Bhup Sambad ng Tria Charitra ng Sri Charitropakhyan, lahat ay mapalad. 310.5921. nagpapatuloy
dalawampu't apat:
May isang haring Sujan na nagngangalang Birh Sen,
kung saan itinuturing ng maraming bansa ang Ein.
Si Birh Manjari ang kanyang reyna,
(Sino) ay itinuturing na maganda sa labing-apat na tao. 1.
Isang anak na lalaki ang ipinanganak sa kanila.
Para bang ibang araw ang lumitaw.
Hindi matatawaran ang kanyang kagandahan.
Sa pagtingin sa kanya, hindi maipikit ang mga talukap. 2.
May isang anak na babae ni Shah
na ang larawan ay hindi mailalarawan. (parang ganito)
Iyon ang ipinanganak nina Chandrama at Rohini.
(Ganito) ay hindi pa nangyari noon at hindi na mauulit. 3.
Nang makita niya si Raj Kumar
Pagkatapos ay bumaril ng palaso si Kam Dev sa kanyang katawan.
Dahil nahulog ang loob sa kanya, nakalimutan ni Sudha Buddha.
Noon lamang nabuntis (ang) babaeng iyon. 4.
Nagnakaw siya ng pera sa maraming paraan
At ipinadala sa maraming kaibigan.
Ngunit hindi pa rin dumating si Raj Kumar.
Huwag gawin sa kanya ang pakiramdam ng isip. 5.
Pagkatapos ng pagsisikap, natalo si Kumari
Ngunit sa anumang kaso, hindi naging masaya si Mitra kasama ang minamahal.
(Na) ang Kumari (kasama si Kama Bana kaya) ay naglalakad sa paligid ng sugatang Matwali,