Dinudurog nila ang mga buto ng tao sa kanilang mga bibig at nagngangalit ang kanilang mga ngipin
Ang kanilang mga mata ay parang dagat ng dugo
Sino ang makakalaban sa kanila? Sila ang mga may hawak ng mga busog at palaso, na gumagala sa buong gabi at laging naliligo sa mga masasamang gawain.1464.
Mula sa gilid na iyon ay bumagsak sa kanya ang mga demonyo at mula sa panig na ito ang hari ay nakatayong mapayapa
Pagkatapos, pinalakas ang kanyang isip at sa galit, sinabi niya ito sa mga kaaway:
�Ngayon ay ipapatumba ko kayong lahat,� sabi nito, itinaas niya ang kanyang busog at mga palaso.
Nang makita ang pagtitiis ng haring si Kharag Singh, nasiyahan ang hukbo ng mga demonyo.1465.
Hinila ang kanyang busog, pinaulanan ng makapangyarihang mandirigmang iyon ang kanyang mga palaso sa mga kalaban
Tinadtad niya ang braso ng isang tao at sa kanyang galit, itinutok niya ang kanyang palaso sa dibdib ng isang tao.
Isang tao, na nasugatan ay nahulog sa larangan ng digmaan at ang ilang duwag na nakakita ng kakila-kilabot na digmaan ay tumakas
Isang malakas na demonyo lamang ang nakaligtas doon, na nagpapatatag ng kanyang sarili ay nagsabi sa hari,1466
��O hari! bakit kayo nag aaway? Hindi ka namin hahayaang mabuhay
Mahaba at matikas ang katawan mo, saan tayo kukuha ng ganyang pagkain?
��O tanga! alam mo na ngayon na nguyain ka namin gamit ang aming mga ngipin
Iiihaw namin ang mga piraso ng iyong laman ng apoy ng aming mga palaso at lalamunin sila.���1467.
DOHRA
Nang marinig ang kanilang mga salita tulad nito, ang hari (Kharag Singh) ay nagalit at sinabi,
Nang marinig ang mga salitang ito, ang hari ay nagsalita sa galit, ���Siya, na umalis nang ligtas sa akin, ay maaaring isipin na siya ay nakalaya sa pagkaalipin sa gatas ng kanyang ina.���1468.
Nang marinig (ang) isang salita, ang buong higanteng hukbo ay bumagsak (sa hari).
Nang marinig ang mga salitang ito, ang hukbo ng demonyo ay bumagsak sa hari at kinubkob siya sa lahat ng apat na panig tulad ng bakod ng parang.1469.
CHAUPAI
(Nang) pinalibutan ng mga higante si Kharag Singh,
Nang kinubkob ng mga demonyo ang hari, na labis na nagalit sa kanyang isipan
Hawak ang isang busog at palaso sa kamay