“Walang makaliligtas bago si Krishna, O hari! dapat tayong tumakas.”2218.
Nang ang isang pulutong ay nabuo sa hari, lumingon siya kay Shiva na kilala ang kanyang (katulong).
Nang matagpuan ng hari ang kanyang sarili sa kapahamakan, naalala niya si Shiva at naramdaman din ni Shiva na ang hari ay dumating upang makipaglaban kay Krishna, ang tagasuporta ng mga banal.
Kinuha niya ang kanyang mga sandata sa kanyang mga kamay at pumunta kay Krishna para sa pakikipaglaban
Ngayon ay isinalaysay ko kung paano siya nagsagawa ng isang kakila-kilabot na digmaan.2219.
Sinabi ng makata na si Shyam, nagalit si Rudra nang gumawa siya ng isang kakila-kilabot na anyo at nilalaro ang Naad.
Nang sa sobrang galit, hinipan ni Shiva ang kanyang war-arena, pagkatapos ay walang sinuman sa mga mandirigma ang maaaring manatili doon kahit sa napakaikling panahon.
Ang kaaway (Banasur) at ang iba pa niyang kasama ay tinakot ni Balarama sa galit.
Ang mga kaaway mula sa magkabilang panig ay natakot, nang simulan ni Shiva ang kanyang pakikipaglaban kay Krishna.2220.
Iniligtas ni Lord Krishna ang lahat sa mga pag-atake ni Shiva.
Iniligtas ni Krishna ang kanyang sarili mula sa mga suntok ni Shiva at ginawang target si Shiva, nasugatan niya ito
Pareho silang nakipaglaban sa maraming uri ng digmaan na nakita ng lahat ng mga diyos.
Pareho silang nakipaglaban sa iba't ibang paraan at ang mga diyos ay pumunta doon upang makita ang digmaang iyon at sa huli, si Krishna ay naging sanhi ng matinding galit na si Shiva na bumagsak sa suntok ng kanyang tungkod.2221.
CHAUPAI
Nang si Rudra ay nasugatan ni Sri Krishna
Sa ganitong paraan, nang sugatan ni Krishna si Shiva at ibagsak siya sa lupa,
Na natakot din tapos hindi niya hinila yung pana niya
Nakilala niya si Krishna sa kanyang tunay na anyo bilang Panginoon (Diyos).2222.
SORTHA
Nang makita ang lakas ni Sri Krishna, inilabas ni Shiva ang kanyang galit.
Nang makita ang kapangyarihan ni Krishna, iniwan ni Shiva ang kanyang galit, at bumagsak sa paanan ni Krishna.2223.
SWAYYA
Nang makita ang kalagayang ito ni Shiva, dumating ang hari para makipaglaban
Nagpalabas siya ng mga ambon ng mga palaso sa lahat ng kanyang isang libong armas
Hinarang ni Krishna ang paparating na mga palaso sa kalagitnaan, na ginawang pasibo
Kinuha niya ang kanyang pana sa kanyang kamay at nasugatan nang husto ang kalaban.2224.
Nagalit si Shri Krishna at kinuha ang sarang bow sa kanyang kamay
Nagalit at kinuha ang kanyang busog at palaso sa kanyang mga kamay, nakilala ni Krishna ang hindi masisirang kinang ng Sahasrabahu, nakipagdigma sa kanya.
Sabi ng makata na si Shyam, sa pamamagitan ng kanyang katapangan ay napatay niya ang marami pang malalakas na lalaki.
Pinatay niya ang maraming makapangyarihang mandirigma sa kanyang lakas at tinadtad ang lahat ng braso ng hari maliban sa dalawa at pagkatapos ay pinakawalan siya.2225.
Talumpati ng makata:
SWAYYA
“O Sahasrabahu! walang nakaranas ng kaawa-awang kalagayang gaya mo hanggang ngayon
Sabihin mo sa akin, O hari! bakit ka nag-ipon ng napakaraming kayamanan sa iyong bahay?
O mga banal! Makinig nang may interes, kahit na matapos ang lahat ng ito, ang nanloko kay Shiva ay nailigtas.
"Sa ganoong kalagayan, bakit pinananatili ng isang tao ang makapangyarihang Shiva bilang kanyang tagapagtanggol?" Bagama't siya ay tiyak na pinagkalooban ng biyaya ni Shiva, ngunit ang bagay na iyon lamang ang nangyari, na kalugud-lugod sa Panginoon-Diyos.2226.
CHAUPAI
Nang marinig ng kanyang ina ang balita
Na ang hari ay natalo at si Sri Krishna ay nanalo.
Matapos iwanan ang lahat ng sandata, siya ay dumating na hubo't hubad
Nang malaman ng ina ng hari na siya ay natalo, at si Krishna ay natalo, at si Krishna ay nagwagi, pagkatapos siya ay nakatayong hubad sa harap ni Krishna.2227.
Pagkatapos ay tumayo si Sri Krishna na nakababa ang mga mata.
Pagkatapos ay iniyuko ng Panginoon ang kanyang mga mata at nagpasya sa kanyang isip na huwag nang makipaglaban pa
(Sa oras na iyon) ang hari ay nagkaroon ng oras upang tumakas.
Sa panahong ito ang hari ay nagkaroon ng oras upang tumakas at siya ay tumakas, umalis sa arena ng digmaan.2228.
Ang talumpati ng hari sa mga mandirigma:
SWAYYA
Palibhasa'y nagdurusa sa maraming sugat, sinabi ng hari ang ganito sa gitna ng mga mandirigma