CHAUPAI
Sabihin muna ang salitang 'durdani' (hukbo ng mga elepante).
Idagdag ang salitang 'Satru' sa dulo nito.
Isaalang-alang (ito) ang pangalan ng lahat ng patak.
Sa pagsasabi ng salitang “Durdani” sa simula, idagdag ang salitang “Shatru” sa dulo at bigkasin ang mga pangalan ng Tupak nang walang anumang diskriminasyon.1069.
Unang bigkasin ang 'dwipani' (hukbong elepante) (salita).
Idagdag ang salitang 'ari' sa dulo nito.
Isaalang-alang (ito) ang pangalan ng lahat ng patak.
Sa pagsasabi ng salitang “Dayapani”, idagdag ang salitang “ari” sa dulo at alamin ang lahat ng pangalan ng Tupak sa paggamit nito sa nais na paraan.1070.
Bigkasin muna ang salitang 'Padmini' (elephant-army).
Idagdag ang salitang 'ari' sa dulo nito.
Isaalang-alang (ito) ang pangalan ng lahat ng patak.
Sa pagsasabi muna ng mundong “Padmini”, idagdag ang salitang “ari” sa dulo at alamin ang lahat ng pangalan ng Tupak nang walang anumang diskriminasyon.1071.
ARIL
Unang sabihin ang salitang 'barani' (elephant-army) sa pamamagitan ng bibig.
Idagdag ang salitang 'satru' sa dulo nito.
(Sa) lahat ng makata! Unawain ang pangalan ng drop.
Sa pagsasabi muna ng salitang "Vaarni", idagdag ang salitang "Shatu" sa dulo at alamin ang lahat ng pangalan ng Tupak nang walang anumang diskriminasyon.1072.
CHAUPAI
Unang bigkasin ang salitang 'Biyalani' (elephant-army).
Idagdag ang salitang 'Ari' sa dulo nito.
Isaalang-alang (ito) ang pangalan ng lahat ng mga patak.
Sa pagsasabi ng salitang “Vyaalni”, idagdag ang salitang “ari” sa dulo at alamin ang lahat ng pangalan ng Tupak nang walang anumang diskriminasyon.1073.
Unang bigkasin ang 'imbhani' (elepante-hukbo) (salita).