At sila ay nagalit at tumalikod.
(Ang higante) ay nakita ang mga bumalik,
(Sila) ay pinatay at ipinadala sa Yamlok. 10.
Nakapatay siya ng dalawampung libong elepante
at nilipol ang tatlumpung libong kabayo.
Apatnapung libong karo ang naputol doon
At ang mga hukbo (ng mga mandirigma) ay bumagsak tulad ng mga pagbabago. 11.
dalawahan:
(Ang demonyo) pagkatapos ay humawak ng isang mace sa kanyang kamay at sinira ang isang malaking hukbo
At pinaganda (lahat) sa maraming paraan. 12.
dalawampu't apat:
Lahat ay natalo ng digmaan sa kanya,
Ngunit ang higante ay hindi maaaring patayin ng sinuman.
Sumikat ang buwan at lumubog ang araw.
Ang lahat ng mga mandirigma ay bumalik sa kanilang mga base. 13.
Sa pakikipaglaban nang husto sa kanya, nawalan ng gana ang lahat ng mga mandirigma, at walang makatapos sa diyablo.
'Ang Araw ay lumubog at ang Buwan ay sumikat nang ang mga mandirigma ay nagsimula ng kanilang mga paglalakbay pauwi.
Nang masira ang araw, ang mga sundalo, muli, nakaramdam ng galit,
Nagtipon-tipon at nilusob ang lugar kung saan sila binugbog ng mga demonyo.(14)
Nagsimulang sumayaw ang mga kabayo sa pamamagitan ng paglalagay ng mga saddle sa kanila
At kung gaano karaming mga espada ('Chandrahas') ang nagsimulang lumiwanag.
Nagsimula siyang mag-shoot ng mga arrow sa pamamagitan ng pag-string ng maraming string
At ang hindi mabilang na mga kagat ay nagsimulang pumatay sa demonyo. 15.
Bhujang Verse:
May tungkod sa kamay, tumayo ang higante.
Labis siyang nagalit at inilabas ang kanyang espada.
Lahat ng dumating upang makipaglaban (sa kanya) ay napatay sa larangan ng digmaan.
(Sila) ay mahuhulog sa paraang hindi man lang sila maisasaalang-alang. 16.
Ilan na ang napatay nang mapanghamon at ilan ang napatay sa pamamagitan ng paglalakad.
Ilang mandirigma na ang nahulog sa larangan ng digmaan.
Ilan ang humihingi ng tubig, ilan ang umiiyak
At kung gaano karaming mga mandirigma ang nasira ang kanilang pangunguna. 17.
Ilang kabayo, ilang hari ang napatay.
Sa isang lugar sa larangan ng digmaan ay mga elepante at mga korona ng mga mandirigma.
Lahat ng mga mandirigma ay tumatakas pagkatapos sumuko
At walang sinuman ang nag-isip (ito) na isang bagay na kahihiyan. 18.
na galit na galit at sutil na mga dayuhan (Firangi),
(Sila) ay dumating upang labanan siya at hindi man lang umiwas.
Galit na galit lahat ng chhatris
At sila ay sumisigaw mula sa lahat ng apat na panig. 19.
Ilang (sundalo) ang dumating at nakipaglaban at namatay sa larangan ng digmaan.
Ang mga nakaligtas ay tumakas nang buhay sa larangan ng digmaan.
Ang mga matigas ang ulo na mandirigma ay binubugbog ng mga espada ng mga matigas ang ulo
At ang mga ulo ng mga kabayo ng mga dakilang hari ay nananakit. 20.
dalawampu't apat:
(Ang demonyo) ay nagalit at pinatay ang dalawampung libong elepante
At nagbigay ng tatlumpung libong kabayo.
Ang mga karo ng apatnapung libong mangangabayo ay nasira