At sinabi ang tungkol sa pagiging hari.
Ako ang hari ng Rastra Desa.
Isang santo ang nagbalatkayo para sa iyo. 16.
Mula noon ang mga mata ko ay nasa iyo,
Nang makita ko ang iyong anino sa tubig.
Nang makita mo rin ang aking anino (sa tubig),
Pinatay ka rin ni Kama Dev noong panahong iyon. 17.
Hindi ka makapaghintay na makita ako
At ang paghuhukay ng lagusan ay sinabi kay Sakhi kaya.
Hinawakan niya ako at dinala sa iyo.
oh mahal! Kung ano ang gusto mo, iyon ang nangyari. 18.
Umupo silang dalawa at nagkonsulta.
Nakita ako ng bantay ng hari.
(Ang reyna) pinauwi ang lalaki at sinabing ganito,
O Rajan! Ang iyong reyna ay gustong kumuha ng asin. 19.
Pagkatapos makinig sa kanilang mga tainga, ang lahat ng mga tao ay nagtipon
At lumapit at sinabi sa kanya.
Para saan mo iniwan ang iyong katawan?
mahal na reyna ng hari! 20
(Sabi ng reyna) O hari! Makinig, nakapatay ako ng isang Brahmin.
Kaya't sinasabi ko ang totoo, dadalhin ko ito ng isang butil ng asin.
Ang kayamanan na nakikita mo sa aking bahay,
Ilibing silang lahat sa libingan. 21.
Lahat ay nag-aaway, (ngunit siya) ay hindi sumunod sa isa.
Nataranta si Rani.
Nagkalat na asin sa paligid niya
At ibinigay niya ang lahat ng kayamanan na mayroon siya. 22.
Dumating doon si Rani sa pamamagitan ng lagusan,
Kung saan nakaupo ang masayang kaibigan.
Kinuha niya ito at umalis doon.
Hindi naunawaan ng mga hangal ang (kanyang) galaw. 23.
Narito ang pagtatapos ng ika-346 na charitra ni Mantri Bhup Sambad ng Tria Charitra ng Sri Charitropakhyan, lahat ay mapalad.346.6433. nagpapatuloy
dalawampu't apat:
Kung saan narinig natin ang direksyong hilaga,
Nabuhay ang isang banal na hari.
Siya ay tinawag na Jagat Kalgi Rai.
Maraming bansa ang naniniwala na siya ang kanyang ama. 1.
Ang pangalan ng kanyang reyna ay Meet Mati,
Nakikita kung saan kahit na ang buwan dati ay nahihiya.
May kasambahay siya na nagngangalang Lachmani.
Pinahina ng Diyos ang kanyang katawan. 2.
Mahal na mahal niya ang babaeng reyna.
Ngunit hindi naunawaan ng hangal na reyna ang kanyang gawain.
Ang katulong na iyon ay kumukuha ng anim na buwan (suweldo) nang palihim (mula sa hari).
At madalas niyang sinasabi sa kanya (ang hari) ang mga masasamang bagay. 3.
Kilala siya ng reyna bilang kanya
At hindi siya itinuring na espiya (ng hari).
Kung ano ang narinig sa kanyang tainga,
(Siya) ang nagsusulat at nagpapadala nito sa hari nang sabay. 4.
May dalawang kapatid ang dalagang iyon.
Walang masasabi tungkol sa (mga) may malalaking ngipin.
Ang isa ay kulay itim at ang isa ay pangit.
Ang mga mata ay parang balon ng Mano (pulang kulay) na alak.5.
Napakabango ng kanyang kilikili (kili-kili).
Walang makaupo malapit sa kanila.
Tinuring silang magkapatid ng dalaga.
Walang alam na sikreto ang tangang babaeng iyon. 6.
Dati may babaeng Jat.
Ang kanyang pangalan (lahat) ay dating sinasabing 'Maina'.
Nang marinig ng dalaga ang kanyang pangalan,
Kaya't bibigyan niya siya ng isang piraso (upang kainin).7.
Ganito ang iniisip ng babaeng iyon
At (ang kanyang mga salita) ay isinasapuso ng hangal na dalaga.
Kung ang iyong kapatid ay humingi ng ilang gastos
Kaya ipadala ang aking mga kamay nang palihim. 8.
Tapos ganun din ang ginawa ng maid
At ilagay ang pera sa pagkain (ie-itinago ito sa pagkain).
(Siya) ay nagpadala ng mga gastos para sa mga kapatid.
Pagkatapos kunin ang pera, pumunta sa bahay ang babaeng iyon (Jat woman). 9.
(Siya) ay nagbigay ng kalahati ng pera sa kanyang mga kapatid
At kalahati ng babae ang kumuha nito.
Hindi alam ng hangal na dalaga ang sikreto