Nang simulan ni Raja ang paghaplos sa kanya, niyakap niya ito at pinababa.(I8)
Hinawakan ang hari sa mga braso
Hawak siya sa kanyang mga braso, sinaktan niya siya ng annul sex.
Dumaloy ang dugo mula sa katawan ng hari (ibig sabihin ay anus) matapos itong masira.
Pinunit niya siya hanggang sa dumugo at ang Raja ay nakaramdam ng labis na kahihiyan sa kanyang sarili.(19)
Dohira
Sa annul sex; Nadama ni Raja ang kanyang sarili na labis na napahiya,
At mula noon ay tinalikuran ang pagsira sa kabutihan ng ibang babae.(20)(1)
Ika-134 na Talinghaga ng Mga Mapalad na ChritarsPag-uusap ng Raja at ng Ministro, Nakumpleto ng Benediction. (134)(2670)
Dohira
Si Shah Farangh ay may isang anak na babae, na napakaganda.
Sa lahat ng tatlong domain, walang maihahambing sa kanya.(1)
Chaupaee
May isang dakilang Mulana na nagngangalang Abdul.
May isang Maulana (Muslim) na pari na nagngangalang Abdul, na nakatira sa lungsod ng Jehanbad.
Noong siya ay nakaupo at nagpapatawag ng 'Hajrati' (jinn ghosts).
Kapag nasa pagninilay-nilay, tatawagin niya ang mga demonyo, demonyo at multo.(2)
Dohira
Sasabihin niya sa mga demonyo, demonyo at multo na lumapit sa kanya'
At anuman ang kanyang pinaplano, ipapatupad niya ang mga ito.(3)
Chaupaee
Maraming engkanto ang dumadalaw sa kanya noon.
Ang isang numero off maaliwalas na ginamit upang pumunta sa kanya; may kumanta at may sumayaw para sa kanya.
Iba't ibang kilos ang ipinakita noon ni Bhant.
Nagpakita sila ng coquetry, na hinangaan ng mga manonood.(4)
sabi ng pulang diwata
Sa sandaling nagpaliwanag ang Pulang-diwata at tumugon ang Itim na diwata.
May isang napakagandang babae na nagngangalang Kala Kuri,
Si 'Kala Kunwar ay isang magandang dalaga, na para bang siya ang minahan ng kadakilaan.(5)
Dohira
'Paghiram ng alindog mula sa kanya, lumikha si Brahma ng maraming mga lovelies.
'Sa pagtingin sa kanya, sa pamamagitan ng pareho, sa katawan at kaluluwa, ako ay nabubusog.( 6)
Chaupaee
Hindi mailarawan ang kanyang kagandahan.
'Siya ay higit sa pagsamba at mukhang paborito ng mga babaeng bulaklak.
Sinong makata ang makapagpupuri sa kanyang kinang.
'Sino ang makakapag-uugnay ng kanyang mga katangian habang inilalarawan niya ang libu-libong Araw?'(7)
Narinig ni Mulla ang lahat sa kanyang mga tainga
Nang marinig ni Maulana ang gayong pagbigkas, siya ay nag-hysterical.
(Siya) nagpadala ng deo doon
Nagpadala siya ng isang demonyo sa kanya at dinala ang kanyang kama.(8)
Hindi nabuhay ang kagandahang iyon
Siya ay walang kalaban-laban at kailangan niyang makipagmahalan kay Maulana.
Nang lumipas ang gabi at sumapit ang umaga
Nang lumipas na ang gabi, inihatid siya pabalik.(9)
Sa ganitong paraan (ang Mulla) ay tumatawag sa kanya araw-araw.
Sa parehong paraan, kukunin niya siya tuwing gabi at pagkatapos ay ibabalik siya sa Farangh Shah.
Naglalaro siya noon hanggang sa nilalaman ng puso niya