May biglang nangyari dito.
Buhay lang siya, (ganun lang) namatay siya. 22.
At kung may nakalagay sa akin ngayon
At kung ang Vedas ay totoo,
Kaya ngayon nagpepenitensya ako para kay Radru.
Ginagawa ko itong mabuhay o mamatay (kasama nito). 23.
Nakaupo na kayong lahat sa patio na ito
Laging sambahin si Shiva.
Dinala ko ito sa loob ng bahay
At nabubuhay akong muli sa pamamagitan ng pagsamba kay Shiva sa lahat ng oras. 24.
Nakaupo ang mga magulang sa bakuran
At tinawag ang lahat ng mga bantay at mga pinuno.
(Kinuha niya ang) loth ng asawa at pumasok sa bahay na iyon
Kung saan itinatago ang kaibigan. 25.
Pumunta siya sa bahay na iyon at isinara ng mabuti ang pinto
At masayang nagsimulang makipaglaro sa kaibigan.
Ang mga tao kasama ang hari ay nakaupo sa pintuan.
(Ngunit siya) ay walang maisip na paghiwalayin. 26.
Lahat sila ay naiintindihan ang parehong bagay sa kanilang mga isip
At inaasahan ang Shiva-puja ng pagiging anak na babae
Na ngayon ay makikita natin ang katotohanan nito
At saka lang tayo magsasabi ng masama o mabuti. 27.
Kung ang Raj Kumari na ito ay sumisipsip sa (pagsamba kay) Rudra
At kung ito ay nababalot sa kanyang mga paa,
Pagkatapos ay hindi magtatagal para mabuhay ang asawa
At ang paggawa ng 'Shiva Shiva' ay muling mabubuhay ang mga patay. 28.
(Lahat sila) ay nagmumuni-muni sa pintuan.
Doon, si Raj Kumari ay nakikibahagi sa rati-kira kasama ang kanyang kaibigan.
(Sila) ay nag-iingay habang binabalot nila ang kanilang sarili,
Kaya sila (nakaupo sa labas) ay nag-iisip na (para masiyahan si Shiva) ay tinatawag niyang mga kambing. 29.
(Sila) inilibing siya sa pamamagitan ng paghuhukay ng isang butas sa lupa
At walang mga buto ang naiwan.
(Pagkatapos) isama ang kanyang kaibigan
Pagkasabi nito, inilabas niya ito. 30.
Nang mapansin ko si Rudra
Kaya sinabi sa akin ni Shiva ng ganito,
O anak na babae, ang isip ay humihingi ng tubig ('Brambruh').
Kung ano man ang pumapasok sa puso mo ngayon. 31.
Tapos sinabi ko na kung opinion ko
Ako ay nakahiga sa iyong paanan, pagkatapos ay buhayin (ang aking) asawa.
Pagkatapos ay sinabi ni Shiva ng ganito,
O Rajan! Dapat mong maunawaan ito bilang katotohanan. 32.
dalawahan:
Ginawa ko itong mas maganda at mas bata kaysa dati.
Sa awa ng Panginoong Shiva, ang (aking) asawa ay nabuhay. 33.
dalawampu't apat:
Tinanggap ng lahat ang salitang ito bilang totoo
At naunawaan din ang salita ni Shiva bilang totoo.
Pagkatapos ang kagandahang iyon ay umalis sa takot sa isip