Siya mismo ang nagpanggap ng gayong kasuotan, upang hindi siya makilala ninuman.2318.
Nang pumunta ang hari kay Jarasandha sa pagkukunwari ng isang Brahmin, nakilala siya ng hari.
Nang magpanggap na isang Brahmin, lahat sila ay pumunta sa haring Jarasandh, siya, nang makita ang mahahabang braso ay kinilala sila bilang mga Kshatriya.
Tatlong beses na kaming nakalaban nito, ito ang kabisera ng Dwarika.
Nakilala rin niya na siya rin ang taong nakipag-away sa kanya mula sa Dwarka nang dalawampu't tatlong beses at ang parehong Krishna ay dumating upang linlangin siya.2319.
Si Sri Krishna mismo ay bumangon at sinabi sa haring iyon (nagsasabi).
Si Krishna mismo ay tumayo at nagsabi sa hari, “Dalawampu't tatlong beses ka nang tumakas sa harap ni Krishna at isang beses mo lang siyang pinalayas.
"Ito ay pumasok sa isip ko na dito ay tinatawag mo ang iyong sarili bilang isang bayani
Kami, bilang mga Brahmin, ay gustong makipaglaban sa Kshatiya tulad mo.2320.
Sinukat ng (hari) ang (kanyang) katawan at ibinigay ito kay Vishnu.
“Ang haring Bali, nang walang ibang iniisip, ay ibinigay ang kanyang katawan sa Panginoon-diyos sa pag-aakalang ang Panginoon lamang ang nakatayo sa kanyang pintuan na parang pulubi at wala nang iba.
"Ibinigay ni Rama ang kaharian kay Vibhishana pagkatapos na patayin si Ravana at hindi ito binawi sa kanya
Ngayon ang aking mga kasama na mga hari, ay nagmamakaawa sa iyong tao at ikaw ay nakatayo doon nang tahimik at nag-aalinlangan.2321.
"Ibinigay ng diyos na si Surya ang kanyang natatanging kapangyarihan (Kavach-kundal ang armour-rings) at kahit na noon ay hindi siya natakot.
Ang haring si Harish Chandra ay naging isang alipin ngunit ang kanyang attachment sa kanyang anak (at asawa) ay hindi makapagpapababa sa kanya
“Pagkatapos, walang takot na pinatay ni Krishna bilang Kshatriya ang demonyong mur
Ngayon ang parehong mga Brahmin ay nais makipagdigma sa iyo, ngunit lumilitaw na ang iyong lakas ay humina.”2322.
Ang araw ay maaaring sumikat mula sa kanluran, ang Ganges ay maaaring dumaloy pabalik,
Si Harish Chandra ay maaaring mahulog mula sa kanyang katotohanan, ang mga bundok ay maaaring tumakas at umalis sa lupa,
Ang leon ay maaaring matakot sa isang usa at ang elepante ay maaaring lumipad ngunit sinabi ni Arjuna,
"Sa palagay ko, kung mangyari ang lahat ng ito, ang hari ay labis na natatakot na hindi siya maaaring makipagdigma,"2323.
Talumpati ni Jarasandh:
SWAYYA
Sinabi ng makatang si Shyam, nang magsalita si Sri Krishna kay Arjan ng ganito,
Nang sabihin ito ni Arjuna kay Krishna, naisip ng hari na sila, sa katunayan, sina Krishna, Arjuna at Bhima.
Si Krishna ay tumakas mula sa akin, ito (Arjana) ay bata pa, ako ay nakikipaglaban sa kanya (Bhima), kaya (ang hari) ay nagsabi.
Sinabi niya, "Tumakas si Krishna sa harap ko, dapat ko bang labanan ang mga batang ito?" Pagkasabi nito, walang takot siyang tumayo para sa pakikipagdigma.2324.
Mayroong isang napakalaking tungkod, sa bahay na ipinadala ng hari para sa kanyang sarili at ibinigay ang isa kay Bhima,
Kinuha niya ang kanyang mace sa kanyang kamay at ang isa pang mace ay ibinigay sa kamay ni Bhima, nagsimula ang laban
Sa gabi (pareho) ay natutulog nang mapayapa at gumising sa araw upang makipag-away araw-araw.
Natutulog sila sa gabi at nakikipaglaban sa araw at ang kwento ng labanan ng magkabilang mandirigma ay isinalaysay ng makata na si Shyam.2325.
Hahampasin ni Bhima ng tungkod ang hari at hahampasin ng hari si Bhima ng tungkod.
Hinampas ni Bhima ang hari at binigay ng hari ang kanyang tungkod kay Bhima. Parehong naglalaban ang mga mandirigma sa matinding galit na para bang dalawang leon ang nakikipaglaban sa kagubatan
Nag-aaway sila at hindi lumalayo sa kanilang mga tiyak na lugar
Tila matatag na nakatayo ang mga sportsman habang naglalaro.2326.
Pagkatapos ng dalawampu't pitong araw ng pakikipaglaban, ang hari ay naging matagumpay at si Bhima ay natalo
Pagkatapos ay ibinigay ni Krishna ang kanyang sariling lakas sa kanya at sumigaw sa galit
Kinuha ni (Krishna) ang isang tila sa kanyang kamay at binasag ito. Nakita (nakuha) ni (Bhima) ang lihim.
Kinuha niya ang isang dayami sa kanyang kamay at hinati ito at nakita si Bhima na may mahiwagang tingin, si Bhima din ay hinatak ang hari ayon sa kasabihan ng makata na si Shyam.2327.
Pagtatapos ng paglalarawan ng pagpatay kay Jarasandh sa Krishnavatara sa Bachittar Natak.
SWAYYA
Matapos patayin si Jarasandh, pumunta silang lahat sa lugar na iyon, kung saan siya nagpakulong ng maraming hari
Nang makita ang Panginoon, natapos ang kanilang mga pagdurusa, ngunit dito ang mga mata ni Krishna ay napuno ng kahihiyan (na hindi niya sila mapalaya nang mas maaga)
Ang dami nilang gapos, pinutol nila lahat at itinapon.
Sila ay pinalaya mula sa kanilang mga pagpigil sa isang iglap at sa awa ni Krishna lahat sila ay pinalaya.2328.
Pinutol ang ugnayan nilang lahat, sinabi ni Sri Krishna sa kanila ng ganito,
Matapos silang palayain mula sa kanilang pagkaalipin, sinabi ni Krishna sa kanila, “Nakakaramdam ng kasiyahan sa iyong isipan, nang walang anumang pagkabalisa,
(Makata) Sinabi ni Shyam, Humayo ka at pangalagaan ang (iyong) kayamanan at Dham, gaya ng iyong kaharian.