શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 532

ਕਹਿਓ ਫਿਰਿ ਆਪਨ ਬਿਪ ਕੋ ਰੂਪ ਧਰਿਓ ਨਹੀ ਕਾਹੂ ਤੇ ਜਾਤ ਲਹਿਓ ॥੨੩੧੮॥

kahio fir aapan bip ko roop dhario nahee kaahoo te jaat lahio |2318|

તેણે પોતે એવો પોશાક ધારણ કર્યો, કે તેને કોઈ ઓળખી ન શકે.2318.

ਬਾਮਨ ਭੇਖ ਜਬੈ ਧਰਿ ਕੈ ਨ੍ਰਿਪ ਸੰਧਿ ਜਰਾ ਕੇ ਗਏ ਨ੍ਰਿਪ ਜਾਨੀ ॥

baaman bhekh jabai dhar kai nrip sandh jaraa ke ge nrip jaanee |

રાજા બ્રાહ્મણના વેશમાં જરાસંધ પાસે ગયો ત્યારે રાજાએ તેને ઓળખી લીધો.

ਨੈਨ ਨਿਹਾਰ ਵਡੇ ਭੁਜ ਦੰਡ ਸੁ ਛਤ੍ਰਿਨ ਕੀ ਸਭ ਰੀਤਿ ਪਛਾਨੀ ॥

nain nihaar vadde bhuj dandd su chhatrin kee sabh reet pachhaanee |

બ્રાહ્મણનો વેશ ધારણ કરીને બધા રાજા જરાસંધ પાસે ગયા, તેમણે લાંબા હાથ જોઈને તેઓને ક્ષત્રિય તરીકે ઓળખ્યા.

ਤੇਈਸ ਬਾਰ ਭਿਰਿਯੋ ਹਮ ਸੋ ਸੋਊ ਹੈ ਜਿਹ ਦੁਆਰਵਤੀ ਰਜਧਾਨੀ ॥

teees baar bhiriyo ham so soaoo hai jih duaaravatee rajadhaanee |

તે ત્રણ વાર અમારી સાથે લડ્યા છે, તે જેની રાજધાની દ્વારિકા છે.

ਭੇਦ ਲਹਿਯੋ ਸਭ ਹੀ ਛਲਿ ਕੈ ਇਹ ਆਯੋ ਹੈ ਗੋਕੁਲ ਨਾਥ ਗੁਮਾਨੀ ॥੨੩੧੯॥

bhed lahiyo sabh hee chhal kai ih aayo hai gokul naath gumaanee |2319|

તેણે એ પણ ઓળખી લીધું કે તે એ જ વ્યક્તિ છે જે તેની સાથે ત્રેવીસ વખત દ્વારકાથી લડ્યો છે અને તે જ કૃષ્ણ તેને છેતરવા આવ્યા છે.2319.

ਸ੍ਯਾਮ ਜੂ ਆਪਨ ਹੀ ਉਠ ਕੈ ਇਹ ਭੂਪਤਿ ਕੋ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੁਨਾਯੋ ॥

sayaam joo aapan hee utth kai ih bhoopat ko ih bhaat sunaayo |

શ્રી કૃષ્ણ પોતે ઉભા થયા અને આ રીતે (કહેતા) તે રાજાને કહ્યું.

ਤੇਈਸ ਬੇਰ ਭਜਿਯੋ ਹਰਿ ਸਿਉ ਹਰਿ ਕੌ ਤ੍ਵੈ ਏਕ ਹੀ ਬਾਰ ਭਜਾਯੋ ॥

teees ber bhajiyo har siau har kau tvai ek hee baar bhajaayo |

કૃષ્ણ પોતે ઊભા થયા અને રાજાને કહ્યું, “તમે કૃષ્ણની સામે ત્રેવીસ વાર ભાગી ગયા છો અને માત્ર એક જ વાર તેમને ભાગી ગયા છો.

ਏਤੇ ਪੈ ਬੀਰ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਸੁ ਇਹੈ ਹਮਰੇ ਚਿਤ ਪੈ ਅਬ ਆਯੋ ॥

ete pai beer kahaavat hai su ihai hamare chit pai ab aayo |

“મારા મનમાં આ વિચાર આવ્યો છે કે આના પર તમે તમારી જાતને હીરો કહો છો

ਬਾਮਨ ਹੁਇ ਤੁਹਿ ਸੇ ਸੰਗ ਛਤ੍ਰੀ ਕੇ ਚਾਹਤ ਹੈ ਕਰ ਜੁਧੁ ਮਚਾਯੋ ॥੨੩੨੦॥

baaman hue tuhi se sang chhatree ke chaahat hai kar judh machaayo |2320|

અમે બ્રાહ્મણ હોવાને કારણે તમારા જેવા ક્ષતિ સાથે લડવા માંગીએ છીએ.2320.

ਬਲਿ ਮਾਪਿ ਕੈ ਦੇਹ ਦਈ ਹਰਿ ਕਉ ਸਭ ਹੋਰ ਰਹੇ ਨ ਬਿਚਾਰ ਕੀਯੋ ॥

bal maap kai deh dee har kau sabh hor rahe na bichaar keeyo |

(રાજા) એ (તેનું) શરીર માપીને વિષ્ણુને આપ્યું હતું.

ਕਹਿਯੋ ਕਾ ਤਨੁ ਹੈ ਭਗਵਾਨ ਸੋ ਭਿਛੁਕ ਮਾਗਤ ਦੇਹ ਬੀਯੋ ਨ ਬੀਯੋ ॥

kahiyo kaa tan hai bhagavaan so bhichhuk maagat deh beeyo na beeyo |

“રાજા બલિએ અન્ય કોઈ વિચાર કર્યા વિના, ભગવાન-દેવને એમ વિચારીને પોતાનું શરીર સોંપી દીધું કે ફક્ત ભગવાન જ તેમના દરવાજે ભિખારીની જેમ ઉભા છે અને બીજું કોઈ નથી.

ਸੁਨਿ ਰਾਮ ਜੂ ਰਾਵਨ ਮਾਰ ਕੈ ਰਾਜੁ ਭਿਭੀਛਨ ਦੇਹਿ ਤਿਹ ਤੇ ਨ ਲੀਯੋ ॥

sun raam joo raavan maar kai raaj bhibheechhan dehi tih te na leeyo |

“રામે રાવણને માર્યા પછી વિભીષણને રાજ્ય આપ્યું અને તેની પાસેથી તે પાછું ન મેળવ્યું

ਹਮ ਰੇ ਅਬ ਮਾਗਤ ਹੈ ਨ੍ਰਿਪ ਕਿਉ ਚੁਪ ਠਾਨਿ ਰਹਿਓ ਸੁਕਚਾਤ ਹੀਯੋ ॥੨੩੨੧॥

ham re ab maagat hai nrip kiau chup tthaan rahio sukachaat heeyo |2321|

હવે મારા સાથીઓ જે રાજાઓ છે, તમારી વ્યક્તિ પાસે ભીખ માંગે છે અને તમે ચુપચાપ અને સંકોચથી ત્યાં ઊભા છો.2321.

ਦੇਖਿ ਦਯੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸੁਤ ਸੂਰਜ ਚਿਤ ਬਿਖੈ ਨਹੀ ਤ੍ਰਾਸ ਕੀਯੋ ਹੈ ॥

dekh dayo brahamaa sut sooraj chit bikhai nahee traas keeyo hai |

“સૂર્ય દેવે તેમની અનન્ય શક્તિ (કવચ-કુંડલ એ બખ્તર-વિંટી) આપી હતી અને તે પછી પણ તેઓ ગભરાયા ન હતા.

ਦਾਸ ਭਯੋ ਹਰਿ ਚੰਦ ਸੁਨਿਯੋ ਸੁਤ ਕਾਜ ਨ ਲਾਜ ਕੀ ਓਰਿ ਧਯੋ ਹੈ ॥

daas bhayo har chand suniyo sut kaaj na laaj kee or dhayo hai |

રાજા હરીશચંદ્ર સેવક બની ગયા પરંતુ તેમના પુત્ર (અને પત્ની) સાથેની તેમની આસક્તિ તેમને અધોગતિ કરી શકી નહીં

ਮੂੰਡ ਦਯੋ ਮਧੁ ਕਾਟਿ ਮੁਰਾਰਿ ਰਤੀ ਕੁ ਨ ਸੰਕਤਮਾਨ ਭਯੋ ਹੈ ॥

moondd dayo madh kaatt muraar ratee ku na sankatamaan bhayo hai |

"પછી, કૃષ્ણએ ક્ષત્રિય તરીકે નિર્ભયતાથી મુર રાક્ષસનો વધ કર્યો

ਜੁਧਹਿ ਚਾਹਤ ਹੋ ਤਿਨ ਤੇ ਤੁਮਰੋ ਬਕਹਾ ਬਲ ਘਾਟ ਗਯੋ ਹੈ ॥੨੩੨੨॥

judheh chaahat ho tin te tumaro bakahaa bal ghaatt gayo hai |2322|

હવે એ જ બ્રાહ્મણો તમારી સાથે યુદ્ધ કરવા માંગે છે, પરંતુ એવું લાગે છે કે તમારી શક્તિ ઘટી ગઈ છે.” 2322.

ਪਛਮ ਸੂਰ ਚੜਿਯੋ ਸੁਨੀਯੈ ਉਲਟੀ ਫਿਰਿ ਗੰਗ ਬਹੀ ਅਬ ਆਵੈ ॥

pachham soor charriyo suneeyai ulattee fir gang bahee ab aavai |

સૂર્ય પશ્ચિમમાંથી ઉગી શકે છે, ગંગા પાછળની તરફ વહી શકે છે,

ਸਤੁ ਟਰਿਓ ਹਰੀ ਚੰਦ ਹੂ ਕੋ ਧਰਨੀ ਧਰ ਤਿਆਗ ਧਰਾ ਤੇ ਪਰਾਵੈ ॥

sat ttario haree chand hoo ko dharanee dhar tiaag dharaa te paraavai |

હરીશચંદ્ર તેમના સત્યમાંથી નીચે પડી શકે છે, પર્વતો ભાગી શકે છે અને પૃથ્વી છોડી શકે છે,

ਸਿੰਘ ਚਲੈ ਮ੍ਰਿਗ ਤੇ ਟਰਿ ਕੈ ਗਜ ਰਾਜ ਉਡਿਯੋ ਨਭ ਮਾਰਗਿ ਜਾਵੈ ॥

singh chalai mrig te ttar kai gaj raaj uddiyo nabh maarag jaavai |

સિંહ હરણથી ડરી શકે છે અને હાથી ઉડી શકે છે પરંતુ અર્જુને કહ્યું,

ਪਾਰਥ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹਿਯੋ ਤਬ ਭੂਪਤਿ ਤ੍ਰਾਸ ਭਰੈ ਨਹਿ ਜੁਧੁ ਮਚਾਵੈ ॥੨੩੨੩॥

paarath sayaam kahiyo tab bhoopat traas bharai neh judh machaavai |2323|

"મને લાગે છે, જો આ બધું થાય, તો રાજા એટલો ગભરાઈ જશે કે તે યુદ્ધ કરી શકશે નહીં,"2323.

ਜਰਾਸੰਧਿ ਬਾਚ ॥

jaraasandh baach |

જરાસંધનું ભાષણ:

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

સ્વય્યા

ਪਾਰਥ ਸੋ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਜਬੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਬਖਾਨੋ ॥

paarath so brijanaath jabai kab sayaam kahai ih bhaat bakhaano |

કવિ શ્યામ કહે છે, જ્યારે શ્રી કૃષ્ણે અર્જનને આ રીતે સંબોધન કર્યું,

ਸ੍ਰੀ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਇਹੀ ਇਹ ਪਾਰਥ ਭੀਮ ਇਹੈ ਤਿਹ ਭੂਪਤਿ ਜਾਨੋ ॥

sree brijanaath ihee ih paarath bheem ihai tih bhoopat jaano |

જ્યારે અર્જુને કૃષ્ણને આ રીતે કહ્યું, ત્યારે રાજાએ વિચાર્યું કે તેઓ ખરેખર કૃષ્ણ, અર્જુન અને ભીમ છે.

ਕਾਨ੍ਰਹ ਭਜਿਯੋ ਹਮ ਤੇ ਇਹ ਬਾਲਕ ਯਾ ਸੰਗ ਹਉ ਲਰਿਹੋ ਸੁ ਬਖਾਨੋ ॥

kaanrah bhajiyo ham te ih baalak yaa sang hau lariho su bakhaano |

કૃષ્ણ મારાથી ભાગી ગયા છે, આ (અર્જન) હજુ બાળક છે, હું તેની (ભીમ) સાથે યુદ્ધ કરું છું, આમ (રાજા) બોલ્યા.

ਜੁਧੁ ਕੇ ਕਾਰਨ ਠਾਢੋ ਭਯੋ ਉਠਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਕਛੁ ਤ੍ਰਾਸ ਨ ਮਾਨੋ ॥੨੩੨੪॥

judh ke kaaran tthaadto bhayo utth sayaam kahai kachh traas na maano |2324|

તેણે કહ્યું, "કૃષ્ણ મારી પહેલા ભાગી ગયા છે, હવે મારે આ બાળકો સાથે લડવું જોઈએ?" એમ કહીને તે યુદ્ધ કરવા માટે નિર્ભય થઈને ઊભો રહ્યો.2324.

ਭਾਰੀ ਗਦਾ ਹੁਤੀ ਧਾਮਿ ਘਨੀ ਇਕ ਭੀਮ ਕੌ ਆਪ ਕੋ ਅਉਰ ਮੰਗਾਈ ॥

bhaaree gadaa hutee dhaam ghanee ik bheem kau aap ko aaur mangaaee |

એક બહુ મોટી ગદા હતી, જે ઘરમાં રાજાએ પોતાના માટે લાવી અને બીજી ભીમને આપી,

ਏਕ ਦਈ ਕਰਿ ਭੀਮਹਿ ਕੇ ਇਕ ਆਪਨੇ ਹਾਥ ਕੇ ਬੀਚ ਸੁਹਾਈ ॥

ek dee kar bheemeh ke ik aapane haath ke beech suhaaee |

તેણે પોતાની ગદા હાથમાં લીધી અને બીજી ગદા ભીમના હાથમાં આપી, લડાઈ શરૂ થઈ

ਰਾਤਿ ਕੋ ਸੋਇ ਰਹੈ ਸੁਖ ਪਾਇ ਸੁ ਦਿਵਸ ਕਰੈ ਉਠਿ ਨਿਤ ਲਰਾਈ ॥

raat ko soe rahai sukh paae su divas karai utth nit laraaee |

રાત્રે (બંને) શાંતિથી સૂઈ જતા અને દિવસ દરમિયાન જાગીને રોજ ઝઘડતા.

ਐਸੇ ਕਥਾ ਦੁਹ ਬੀਰਨ ਕੀ ਮਨ ਬੀਚ ਬਿਚਾਰ ਕੈ ਸ੍ਯਾਮ ਸੁਨਾਈ ॥੨੩੨੫॥

aaise kathaa duh beeran kee man beech bichaar kai sayaam sunaaee |2325|

તેઓ રાત્રે સૂતા હતા અને દિવસ દરમિયાન લડતા હતા અને બંને યોદ્ધાઓના યુદ્ધની વાર્તા કવિ શ્યામ દ્વારા સંબંધિત છે.2325.

ਭੀਮ ਗਦਾ ਗਹਿ ਭੂਪ ਪੈ ਮਾਰਤ ਭੂਪ ਗਦਾ ਗਹਿ ਭੀਮ ਪੈ ਮਾਰੀ ॥

bheem gadaa geh bhoop pai maarat bhoop gadaa geh bheem pai maaree |

ભીમ રાજાને ગદા વડે પ્રહાર કરશે અને રાજા ભીમને ગદા વડે પ્રહાર કરશે.

ਰੋਸ ਭਰੇ ਬਲਵੰਤ ਦੋਊ ਲਰੈ ਕਾਨਨ ਮੈ ਜਨ ਕੇਹਰਿ ਭਾਰੀ ॥

ros bhare balavant doaoo larai kaanan mai jan kehar bhaaree |

ભીમે રાજા પર ગદાનો પ્રહાર કર્યો અને રાજાએ પોતાની ગદાથી ભીમને પ્રહાર કર્યો. બંને યોદ્ધાઓ ક્રોધમાં એવી તીવ્રતાથી લડી રહ્યા છે કે જાણે બે સિંહો જંગલમાં લડી રહ્યા હોય.

ਜੁਧ ਕਰੈ ਨ ਮੁਰੈ ਤਿਹ ਠਉਰ ਤੇ ਬਾਟਤ ਹੈ ਤਿਹ ਠਾ ਜਨੁ ਯਾਰੀ ॥

judh karai na murai tih tthaur te baattat hai tih tthaa jan yaaree |

તેઓ લડી રહ્યા છે અને તેમના નિર્ધારિત સ્થાનોથી દૂર જતા નથી

ਯੌ ਉਪਜੀ ਉਪਮਾ ਚਤੁਰੇ ਜਨੁ ਖੇਲਤ ਹੈ ਫੁਲਥਾ ਸੋ ਖਿਲਾਰੀ ॥੨੩੨੬॥

yau upajee upamaa chature jan khelat hai fulathaa so khilaaree |2326|

એવું લાગે છે કે ખેલૈયાઓ રમતી વખતે સ્થિર ઊભા છે.2326.

ਦਿਵਸ ਸਤਾਈਸ ਜੁਧੁ ਭਯੋ ਜਬ ਭੂਪ ਜਿਤਿਯੋ ਬਲੁ ਭੀਮਹਿ ਹਾਰਿਯੋ ॥

divas sataaees judh bhayo jab bhoop jitiyo bal bheemeh haariyo |

સત્તાવીસ દિવસની લડાઈ પછી રાજાનો વિજય થયો અને ભીમનો પરાજય થયો

ਸ੍ਰੀ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਦਯੋ ਤਬ ਹੀ ਬਲੁ ਜੁਧ ਕੋ ਕ੍ਰੋਧ ਕੀ ਓਰਿ ਪਚਾਰਿਯੋ ॥

sree brijanaath dayo tab hee bal judh ko krodh kee or pachaariyo |

ત્યારે કૃષ્ણે પોતાની શક્તિ તેને આપી અને ગુસ્સામાં બૂમો પાડી

ਲੈ ਤਿਨਕਾ ਇਕ ਹਾਥਹਿ ਭੀਤਰ ਚੀਰ ਦਯੋ ਇਹ ਭੇਦ ਨਿਹਾਰਿਯੋ ॥

lai tinakaa ik haatheh bheetar cheer dayo ih bhed nihaariyo |

(કૃષ્ણ) હાથમાં ટીલ લઈને ત્રાડ પાડી. (ભીમે) રહસ્ય જોયું (મેળવ્યું).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਭੀਮ ਨੇ ਚੀਰ ਦਯੋ ਨ੍ਰਿਪ ਯੌ ਮੁਖ ਤੇ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਉਚਾਰਿਯੋ ॥੨੩੨੭॥

taise hee bheem ne cheer dayo nrip yau mukh te kab sayaam uchaariyo |2327|

તેણે પોતાના હાથમાં સ્ટ્રો લીધો અને તેને ચીરી નાખ્યો અને ભીમ તરફ રહસ્યમય નજરે જોયું, ભીમે પણ કવિ શ્યામના કહેવા પ્રમાણે રાજાને ચીરી નાખ્યો.2327.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਜਰਾਸੰਧਿ ਬਧਹ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਮਾਪਤੰ ॥

eit sree bachitr naattake granthe krisanaavataare jaraasandh badhah prasang samaapatan |

બચિત્તર નાટકમાં કૃષ્ણાવતારમાં જરાસંધની હત્યાના વર્ણનનો અંત.

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

સ્વય્યા

ਮਾਰ ਕੇ ਭੂਪ ਗਏ ਤਿਹ ਠਾ ਜਹ ਬਾਧੇ ਕਈ ਪੁਨਿ ਭੂਪ ਪਰੇ ॥

maar ke bhoop ge tih tthaa jah baadhe kee pun bhoop pare |

જરાસંધને માર્યા પછી, તેઓ બધા તે જગ્યાએ ગયા, જ્યાં તેણે ઘણા રાજાઓને કેદ કર્યા હતા

ਹਰਿ ਦੇਖਤ ਸੋਕ ਮਿਟੇ ਤਿਨ ਕੇ ਇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਜੂ ਕੇ ਦ੍ਰਿਗ ਲਾਜ ਭਰੇ ॥

har dekhat sok mitte tin ke it sayaam joo ke drig laaj bhare |

ભગવાનને જોતાં જ તેમના દુઃખોનો અંત આવ્યો, પરંતુ અહીં કૃષ્ણની આંખો સંકોચથી ભરાઈ ગઈ (કે તેઓ તેમને અગાઉ મુક્ત કરી શક્યા નહીં)

ਬੰਧਨ ਜੇਤਿਕ ਥੇ ਤਿਨ ਕੇ ਸਬ ਹੀ ਛਿਨ ਭੀਤਰ ਕਾਟਿ ਡਰੇ ॥

bandhan jetik the tin ke sab hee chhin bheetar kaatt ddare |

તેમની પાસે જેટલા બોન્ડ હતા, તેઓએ તે બધાના ટુકડા કરી નાખ્યા અને ફેંકી દીધા.

ਦਏ ਛੋਰ ਸਬੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਭਨੈ ਕਰੁਨਾ ਰਸੁ ਸੋ ਜਬ ਕਾਨ੍ਰਹ ਢਰੇ ॥੨੩੨੮॥

de chhor sabai kab sayaam bhanai karunaa ras so jab kaanrah dtare |2328|

તેઓ એક ક્ષણમાં તેમના સંયમ સ્વરૂપે મુક્ત થયા અને કૃષ્ણની કૃપાથી તે બધા મુક્ત થયા.2328.

ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਸਭੈ ਤਿਨ ਕੇ ਤਿਨ ਕਉ ਬ੍ਰਿਜ ਨਾਇਕ ਐਸੇ ਉਚਾਰੋ ॥

bandhan kaatt sabhai tin ke tin kau brij naaeik aaise uchaaro |

તે બધાના બંધન કાપીને શ્રી કૃષ્ણે તેમને આ રીતે કહ્યું,

ਆਨਦ ਚਿਤ ਕਰੋ ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਚਿਤ ਕੋ ਸਭ ਸੋਕ ਨਿਵਾਰੋ ॥

aanad chit karo apune apune chit ko sabh sok nivaaro |

તેમને તેમના બંધનમાંથી મુક્ત કર્યા પછી, કૃષ્ણએ તેમને કહ્યું, "તમારા મનમાં આનંદની લાગણી, કોઈપણ ચિંતા વગર,

ਰਾਜ ਸਮਾਜ ਜਿਤੋ ਤੁਮ ਜਾਇ ਕੈ ਸ੍ਯਾਮ ਭਨੈ ਧਨੁ ਧਾਮ ਸੰਭਾਰੋ ॥

raaj samaaj jito tum jaae kai sayaam bhanai dhan dhaam sanbhaaro |

(કવિ) શ્યામ કહે છે, જા અને (તારી) સંપત્તિ અને ધામની સંભાળ રાખ, જેટલું તારું રાજ્ય છે.

સૂચિ (1 - 1428)

જાપ પાન: 1 - 10

અਕਾਲ ઉસ્તਤ પાન: 11 - 38

બચિત્તર નાટક પાન: 39 - 73

ચાંદી ચરિત્તર ઉકાત બિલાસ પાન: 74 - 99

ચાંદી ચરિત્તર પાન: 100 - 118

વાર શ્રી ભૌગૌતિ જી કી પાન: 119 - 126

જ્ઞાન પ્રબોધ પાન: 127 - 154

ચૌબીસ અવતાર પાન: 155 - 610

બ્રહ્મ અવતાર પાન: 611 - 634

રુદ્ર અવતાર પાન: 635 - 708

શબ્દ હજારે પાન: 709 - 712

૩૩ સ્વૈયાય પાન: 712 - 716

ખાલસા મહિમા પાન: 716 - 716

શસ્ત્ર નામ માળા પાન: 717 - 808

ચરિત્રોપાખ્યાણ પાન: 809 - 1388

જફરનામા પાન: 1389 - 1394

હિકાયત પાન: 1394 - 1428