આમ રઘુરાજે શાસન કર્યું
રાજા રઘુએ આ રીતે શાસન કર્યું અને તેના દાનની કીર્તિ ચારેય દિશાઓમાં ફેલાઈ ગઈ
ચારે બાજુ રક્ષકો બેઠા હતા,
પરાક્રમી અને ભવ્ય યોદ્ધાઓએ ચારેય દિશામાં તેમનું રક્ષણ કર્યું.175.
વીસ હજાર વર્ષ સુધી
ચૌદ વિજ્ઞાનમાં કુશળ એવા રાજાએ વીસ હજાર વર્ષ શાસન કર્યું
તેણે રોજની ઘણી ધાર્મિક વિધિઓ કરી.
તેણે હંમેશા આ પ્રકારના ધાર્મિક કાર્યો કર્યા, જે અન્ય કોઈ કરી શક્યું નહીં.176.
પાધારી સ્તવ
આમ રઘુરાજે શાસન કર્યું
રાજા રઘુએ આ રીતે શાસન કર્યું અને ગરીબોને હાથી અને ઘોડા દાનમાં આપ્યા
તેણે અસંખ્ય રાજાઓને જીતી લીધા હતા
તેણે ઘણા રાજાઓ પર વિજય મેળવ્યો અને ઘણા કિલ્લાઓ તોડી નાખ્યા.177.
"રાજા રઘુના શાસન" નો અંત.
હવે રાજા અજના શાસનનું વર્ણન શરૂ થાય છે
પાધારી સ્તવ
પછી અજરાજ સુરબીર રાજા બન્યો
પછી ત્યાં મહાન અને શક્તિશાળી રાજા અજનું શાસન હતું, જેણે ઘણા નાયકોને જીત્યા પછી ઘણા કુળોનો નાશ કર્યો
(તેણે) ઘણાના કુળો અને રાજવંશોનો નાશ કર્યો
તેણે બળવાખોર રાજાઓ પર પણ વિજય મેળવ્યો.1.
અજેય પર વિજય મેળવ્યો
તેણે ઘણા અજેય રાજાઓને જીતી લીધા અને ઘણા અહંકારી રાજાઓના અભિમાનને તોડી નાખ્યું.
જેઓ ગર્વ અનુભવતા હતા કારણ કે તેઓ તોડી શક્યા ન હતા, તોડી નાખ્યા (તેમને).
મહાન રાજા અજ ચૌદ વિજ્ઞાનનો મહાસાગર હતો.2.
(તે) એક પરાક્રમી યોદ્ધા અને પરાક્રમી યોદ્ધા હતા.
તે રાજા એક શક્તિશાળી યોદ્ધા અને શ્રુતિ (વેદ) અને શાસ્ત્રોના અભ્યાસમાં નિષ્ણાત હતો.
(તે) ખૂબ જ પ્રતિષ્ઠિત (અથવા મૌન) અને દેખાવમાં ખૂબ જ સુંદર હતો,
તે મહાન રાજા આત્મગૌરવથી ભરપૂર હતો અને ખૂબ જ મોહક ચહેરો ધરાવતો હતો, જેને જોઈને બધા રાજાઓ શરમાઈ ગયા.3.
તે રાજાઓનો રાજા પણ હતો.
તે સાર્વભૌમ રાજાઓનો રાજા હતો અને તેના રાજ્યમાં, બધા ઘરો સંપત્તિથી ભરેલા હતા
(તેનું) સ્વરૂપ જોઈને સ્ત્રીઓ ગુસ્સે થઈ જતી.
તેની સુંદરતા જોઈને સ્ત્રીઓ મોહિત થઈ ગઈ અને તે વેદોના રહસ્યો જાણનાર હતો તે મહાન દાતા, વિજ્ઞાનમાં કુશળ અને ખૂબ જ નમ્ર રાજા હતો.4.
જો હું (તેની આખી) વાર્તા કહું તો પુસ્તક મોટું થઈ જશે.
જો હું આખી વાર્તા સંભળાવીશ, તો મને ભય છે કે ગ્રંથ વિશાળ બની જશે
બૈદર્ભ દેશનો એક યોદ્ધા (અથવા 'સુબાહુ' નામનો) રાજા હતો
માટે હે મિત્ર! આ વાર્તા સંક્ષિપ્તમાં સાંભળો વિદ્રભ દેશમાં સુબાહુ નામનો એક રાજા હતો, જેની રાણીનું નામ ચંપાવતી હતું.5.
તેણે એક સુંદર છોકરીને જન્મ આપ્યો.
તેણે એક પુત્રીને જન્મ આપ્યો, જેનું નામ ઈન્દુમતિ હતું
જ્યારે તેણી કુમારી વર માટે પાત્ર બની,
જ્યારે તેણી લગ્નની ઉંમરે પહોંચી ત્યારે રાજાએ તેના મંત્રીઓની સલાહ લીધી.6.
તમામ દેશના રાજાઓને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.
રાજાએ બધા દેશોના રાજાઓને આમંત્રણ આપ્યું, જેઓ તેમની સેનાઓ સાથે સુબાહુના રાજ્યમાં આવ્યા.
(બધા) સરસ્વતી આન બિરાજીના મુખમાં
આરાધ્ય દેવી સરસ્વતી બધાના મુખમાં વાસ કરવા આવ્યા અને તે બધાએ તે છોકરી સાથે લગ્ન કરવાની ઈચ્છા સાથે પ્રાર્થના કરી.
પછી દેશના રાજાઓ આવ્યા
સભામાં બેઠેલા રાજા સુબાહુ નાદ સમક્ષ વિવિધ દેશોના તમામ રાજાઓએ આવીને પ્રણામ કર્યા
ત્યાં બેસીને રાજા આવી રીતે આનંદ માણી રહ્યો હતો
, જ્યાં તેમનો મહિમા દેવતાઓની એસેમ્બલી કરતાં શ્રેષ્ઠ હતો.8.