'કારણ કે વ્યક્તિ સ્વતંત્ર માન્યતા ધરાવે છે અને બુદ્ધિથી સંપન્ન છે.'(15)
એક (રાજકુમાર), જે જ્ઞાની હતો, તે તેમને (બીજ) તેના ઘરે લાવ્યો,
અને ચણાનું વધુ એક આખું બીજ પણ મેળવ્યું.(16)
એવી કલ્પના કરવામાં આવી હતી કે તે બીજ વાવશે,
અને તેના દ્વારા તેની બુદ્ધિ નક્કી કરી શકાય છે.(17)
તેણે બંને બીજ જમીનમાં વાવ્યા,
અને સર્વશક્તિમાનના આશીર્વાદની માંગ કરી.(18)
છ મહિનાનો સમયગાળો વીતી ગયો હતો, જ્યારે,
નવી ઋતુના ઉદય સાથે જ હરિયાળી ફૂટી.(19)
તેણે દસ વર્ષ સુધી પ્રક્રિયાનું પુનરાવર્તન કર્યું,
અને કુશળતાપૂર્વક તેમની સંભાળ રાખીને ઉત્પાદનમાં વધારો કર્યો.(20)
બીજને દસ, વીસ વખત પુનરાવર્તિત કરીને,
તેણે ઘણા બધા અનાજના ઢગલા એકઠા કર્યા.(21)
આમ કરીને તેણે સારી એવી સંપત્તિ એકઠી કરી,
જે અનાજના તે ઢગલામાંથી પસાર થઈ હતી.(22)
આ (પૈસા)નો ઉપયોગ કરીને તેણે દસ હજાર હાથી ખરીદ્યા,
જે પર્વતો જેટલા ઊંચા હતા અને તેઓ નાઇલ નદીના પાણીની જેમ ચાલતા હતા.(23)
તેણે પાંચ હજાર ઘોડા પણ ખરીદ્યા,
જેમની પાસે સોનાના દાગીના અને ચાંદીના ફાંદા હતા.(24)
ત્રણ હજાર ઊંટ, જે તેણે મેળવ્યા હતા,
તે બધાની પીઠ પર સોના અને ચાંદીથી ભરેલી થેલીઓ હતી.(25)
એક બીજ દ્વારા આવતા નાણાકીય શક્તિ સાથે,
તેમણે દિલ્હી નામના નવા શહેરમાં વસવાટ કર્યો.(26)
અને મૂંગના બીજ દ્વારા આવતા પૈસા તેણે મૂંગ શહેરને ખીલવ્યું,