શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 547

ਸੁਨਿ ਭੂਪਤਿ ਯਾ ਜਗਤ ਮੈ ਦੁਖੀ ਰਹਤ ਹਰਿ ਸੰਤ ॥

sun bhoopat yaa jagat mai dukhee rahat har sant |

રાજન! સાંભળો, આ જગતમાં હરિ (હરિ-જન)ના સંતો હંમેશા દુઃખી રહે છે.

ਅੰਤਿ ਲਹਤ ਹੈ ਮੁਕਤਿ ਫਲ ਪਾਵਤ ਹੈ ਭਗਵੰਤ ॥੨੪੫੫॥

ant lahat hai mukat fal paavat hai bhagavant |2455|

“હે રાજા! સાંભળો, ભગવાનના સંતો આ જગતમાં યાતનામાં જીવે છે, પરંતુ અંતે તેઓ મોક્ષ મેળવે છે અને પ્રભુનો સાક્ષાત્કાર કરે છે.2455.

ਸੋਰਠਾ ॥

soratthaa |

સોર્થા

ਰੁਦ੍ਰ ਭਗਤ ਜਗ ਮਾਹਿ ਸੁਖ ਕੇ ਦਿਵਸ ਸਦਾ ਭਰੈ ॥

rudr bhagat jag maeh sukh ke divas sadaa bharai |

રુદ્રના ભક્તો સંસારમાં હંમેશા સુખી દિવસો ભોગવે છે. (પરંતુ તેઓ) મૃત્યુ પામે છે,

ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਫਲੁ ਕਛੁ ਲਹੈ ਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋ ॥੨੪੫੬॥

marai fir aaveh jaeh fal kachh lahai na mukat ko |2456|

"રુદ્રના ભક્તો હંમેશા સંસારમાં આરામથી જીવન પસાર કરે છે, પરંતુ તેઓ મોક્ષ પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી અને હંમેશા સ્થળાંતરમાં રહે છે."2456.

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

સ્વય્યા

ਸੁਨ ਲੈ ਭਸਮਾਗਦ ਦੈਤ ਹੁਤੋ ਤਿਹ ਨਾਰਦ ਤੇ ਜਬ ਹੀ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥

sun lai bhasamaagad dait huto tih naarad te jab hee sun paayo |

(હે રાજા!) સાંભળો, નારદ પાસેથી આ વાત સાંભળીને ભસ્મંગદ નામનો એક દૈત્ય રહેતો હતો.

ਰੁਦ੍ਰ ਕੀ ਸੇਵ ਕਰੀ ਰੁਚਿ ਸੋ ਬਹੁਤੇ ਦਿਨ ਰੁਦ੍ਰਹਿ ਕੋ ਰਿਝਵਾਯੋ ॥

rudr kee sev karee ruch so bahute din rudreh ko rijhavaayo |

જ્યારે ભસ્માનગદ નામના રાક્ષસે નારદ પાસેથી રુદ્રની કૃપાની વાત સાંભળી ત્યારે તેણે એકલા હાથે રુદ્રની સેવા કરી અને તેને પ્રસન્ન કર્યા.

ਆਪਨੇ ਮਾਸਹਿ ਕਾਟਿ ਕੈ ਆਗ ਮੈ ਹੋਮ ਕਰਿਯੋ ਨ ਰਤੀ ਕੁ ਡਰਾਯੋ ॥

aapane maaseh kaatt kai aag mai hom kariyo na ratee ku ddaraayo |

(તેણે) તેનું માંસ કાપીને અગ્નિમાં અર્પણ કર્યું અને તે રતિ જેવો ડર્યો નહિ.

ਹਾਥ ਧਰੋ ਜਿਹ ਕੇ ਸਿਰ ਪੈ ਤਿਹ ਛਾਰ ਉਡੈ ਸੁ ਇਹੈ ਬਰੁ ਪਾਯੋ ॥੨੪੫੭॥

haath dharo jih ke sir pai tih chhaar uddai su ihai bar paayo |2457|

તેણે કોઈ પણ જાતના ડર વિના, તેનું માંસ કાપી નાખ્યું અને અગ્નિમાં હોમ કર્યો, તેને આ વરદાન આપવામાં આવ્યું હતું કે તે જેના માથા પર હાથ મૂકશે, તે રાખ થઈ જશે.2457.

ਹਾਥ ਧਰੋ ਜਿਹ ਕੈ ਸਿਰ ਪੈ ਤਿਹ ਛਾਰ ਉਡੈ ਜਬ ਹੀ ਬਰੁ ਪਾਯੋ ॥

haath dharo jih kai sir pai tih chhaar uddai jab hee bar paayo |

જેના માથા પર હું મારા હાથ મૂકું છું, તેને રાખમાં ઉડી દો', જ્યારે તેને (આ) વરદાન મળ્યું છે.

ਰੁਦ੍ਰ ਹੀ ਕਉ ਪ੍ਰਥਮੈ ਹਤਿ ਕੈ ਜੜ ਚਾਹਤ ਤਿਉ ਤਿਹ ਤ੍ਰੀਅ ਛਿਨਾਯੋ ॥

rudr hee kau prathamai hat kai jarr chaahat tiau tih treea chhinaayo |

જ્યારે તેણે પોતાનો હાથ મૂકીને વ્યક્તિની રાખમાં ઘટાડો કરવાનું વરદાન મેળવ્યું, ત્યારે તે મૂર્ખ પ્રથમ સ્થાને રુદ્રને રાખમાં ઘટાડવા અને પાર્વતીને પકડવા માંગતો હતો.