શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 794


ਰੂਆਮਲ ਛੰਦ ॥
rooaamal chhand |

રૂમાલ શ્લોક

ਧਰਤੀਸਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ॥
dharateesan aad bakhaan |

પહેલા 'ધરતીસણી' (શબ્દ) નો જાપ કરો.

ਅਰਿ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
ar sabad ant pramaan |

તેના અંતે 'અરી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਭ ਚੀਨ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ॥
sabh cheen naam tufang |

બધા તુફાંગના નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਸਭ ਠਵਰ ਭਨਹੁ ਨਿਸੰਗ ॥੧੧੬੧॥
sabh tthavar bhanahu nisang |1161|

“ધર્નીશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “અરી” શબ્દ ઉમેરો અને તુપકના નામ ઓળખો.1161.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

ARIL

ਧਵਲ ਧਰਿਸਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰੀਐ ॥
dhaval dharisanee pad ko pritham uchaareeai |

પહેલા 'ધવલ ધારિસની' (રાજાનું લશ્કર) શ્લોકનો જાપ કરો.

ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
arinee taa ke ant sabad ko ddaareeai |

(પછી) તેના અંતે 'અરિણી' શબ્દ ઉમેરવો.

ਅਮਿਤ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
amit tupak ke naam chatur leh leejeeai |

(તે છે) હોંશિયાર લોગો! તુપાકનું નામ સમજો.

ਹੋ ਸਕਲ ਬੁਧਿਜਨ ਸੁਨਤ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੬੨॥
ho sakal budhijan sunat uchaaran keejeeai |1162|

સૌપ્રથમ “ધવલ-ધારેશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “અરિણી” શબ્દ ઉમેરો અને ચતુરાઈથી તુપકના અસંખ્ય નામો જાણો.1162.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

ચૌપાઈ

ਬ੍ਰਿਖਭ ਧਰਿਸਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
brikhabh dharisanee aad bakhaano |

પ્રથમ (શબ્દ) 'બ્રીખભ ધારિસની' (રાજાનું સૈન્ય) પાઠ કરો.

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੋ ॥
ar pad ant tavan ke tthaano |

તેના અંતે 'ari' ઉમેરો.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥
naam tupak ke sabh leh lijai |

બધા ટીપાંના નામ તરીકે (તે) લો.

ਸਕਲ ਸਭਾ ਤੇ ਸੁਣਤ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੬੩॥
sakal sabhaa te sunat bhanijai |1163|

સૌપ્રથમ “વૃષભ-ધારેશણી” શબ્દ બોલીને અંતે “અરી” શબ્દ ઉમેરો અને તુપાકના બધા નામો જાણો.1163.

ਧਾਵਲੇਸਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
dhaavalesanee aad bakhaano |

પહેલા 'ધવલેસણી' (શબ્દ) નો પાઠ કરો.

ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
mathanee sabad ant tih tthaano |

તેના અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੀਐ ॥
naam tupak ke sakal pachhaaneeai |

બધા ટીપાંના નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਸਕਲ ਬੁਧਿਜਨ ਸੁਨਤ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੧੬੪॥
sakal budhijan sunat bakhaaneeai |1164|

સૌપ્રથમ “ધવલ્લેશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “માથાણી” શબ્દ ઉમેરો અને તુપકના બધા નામો જાણો.1164.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

ARIL

ਆਦਿ ਧਵਲਇਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
aad dhavaleisanee sabadaad bakhaaneeai |

પહેલા 'ધવલ ઈસાની' શબ્દનો પાઠ કરો.

ਤਾ ਕੇ ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
taa ke arinee ant sabad ko tthaaneeai |

તેના અંતે 'અરિણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
sakal tupak ke naam chatur leh leejeeai |

(તે) સૌથી હોંશિયાર લોગો છે! ડ્રોપનું નામ સમજો.

ਹੋ ਗੁਨੀਜਨਨ ਕੀ ਸਭਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੬੫॥
ho guneejanan kee sabhaa uchaaran keejeeai |1165|

સૌપ્રથમ “ધવલ-ઈશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “અરિની” શબ્દ ઉમેરો અને પ્રતિભાશાળી વ્યક્તિઓ સમક્ષ ઉચ્ચાર કરવા માટે તુપકના બધા નામો જાણો.1165.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਬ੍ਰਿਖਭਣੀਇਸਣੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ॥
pritham brikhabhaneeisanee sabad uchaareeai |

સૌપ્રથમ 'બ્રિખભાની ઈસાની' (સેના) શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
mathanee taa ke ant sabad ko ddaareeai |

તેના અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚੀਨ ਲੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ॥
sakal tupak ke naam cheen lai chatur chit |

(તે) સૌથી હોંશિયાર લોગો છે! તુપાકનું નામ સમજો.

ਹੋ ਕਾਬਿ ਕਥਾ ਮੈ ਦੀਜੈ ਅਉ ਭੀਤਰ ਕਬਿਤ ॥੧੧੬੬॥
ho kaab kathaa mai deejai aau bheetar kabit |1166|

“વૃષભણી-ઈશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “મથની” શબ્દ ઉમેરો અને તમારા મનમાં તુપકના બધા નામો જાણો1166.

ਗਾਵਿਸਇਸਣੀ ਸਬਦਹਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
gaaviseisanee sabadeh aad uchaareeai |

પહેલા 'gavis itni' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
arinee taa ke ant sabad ko ddaareeai |

(પછી) તેના અંતે 'અરિણી' શબ્દ ઉમેરવો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeeh |

બધા ટીપાંના નામ તરીકે (તે) લો.

ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੬੭॥
ho kabit kaab ke beech niddar hue deejeeeh |1167|

સૌપ્રથમ “ગાવિસ-ઈશાની” શબ્દ બોલતા, અંતે “અરિની” શબ્દ ઉમેરો અને પોટ્રીમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે તુપાકના નામ જાણો.1167.

ਭੁਵਿਸਣੀ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
bhuvisanee pad pritham uchaaran keejeeai |

પહેલા 'ભુવિસ્ની' (શાહી સેના) શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਦੀਜੀਐ ॥
mathanee taa ke ant sabad kahu deejeeai |

તેના અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leejeeai |

તમારા મનમાં એક ટીપું નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੈ ਚਹੀਐ ਤਹ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੬੮॥
ho javan tthavar mai chaheeai tah te deejeeai |1168|

સૌપ્રથમ “ભૂમિશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “માથાણી” શબ્દ ઉમેરો અને ઈચ્છા પ્રમાણે ઉપયોગ કરવા માટે તુપકના બધા નામો જાણો.1168.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

ચૌપાઈ

ਉਰਵਿਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
auravisanee sabadaad bhanijai |

પહેલા 'ઉર્વિસની' (રાજાનું સેના) શબ્દનો પાઠ કરો.

ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
mathanee ant sabad tih dijai |

તેના અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜਹਿ ॥
sakal tupak ke naam lahijeh |

બધા ટીપાંના નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਸਰਬ ਠਵਰ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਭਣਿਜਹਿ ॥੧੧੬੯॥
sarab tthavar bin sank bhanijeh |1169|

સૌપ્રથમ "ઉર્વિશાની" શબ્દ બોલતા, "મથની" શબ્દ ઉમેરો અને તુપકના બધા નામ જાણો.1169.

ਜਗਤੀਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
jagateesanee padaad bakhaano |

પહેલા 'જગતિસની' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
ant sabad mathanee tih tthaano |

તેના અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu |

(તે) બધાને તુપાકના નામ તરીકે લો.

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਰਤੀ ਨ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੧੭੦॥
yaa mai bhed ratee na pramaanahu |1170|

સૌપ્રથમ “જગતાશની” શબ્દ બોલીને અંતે “મથણી” શબ્દ ઉમેરો અને કોઈપણ ભેદભાવ વગર તુપકના નામ જાણો.1170.

ਬਸੁਮਤੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
basumatesanee aad uchareeai |

સૌપ્રથમ 'બાસુમતેસાની' (રાજાનું લશ્કર) શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરો.

ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
arinee sabad ant tih dhareeai |

તેના અંતે 'અરિણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜਹਿ ॥
naam tupak ke sabh leh lijeh |

બધા ટીપાંના નામ તરીકે (તે) લો.