તે અર્જુનના બાણ જેવો હત્યારો છે, તે યુવાનોની ખાણ છે, તે યુવા કાલની તલવારની જેમ બધાને નિયંત્રિત કરે છે અને વાસનાનો ખંજર છે.2
તેને જોતાં જ તંત્ર, મંત્ર અને યંત્રની અસર ખતમ થઈ જાય છે
યૌવનના પ્રકાશથી ચમકતી તેની આંખો અત્યંત સુંદર અને માદક લાગે છે
તેની આંખો ગુલાબની જેમ કરોડો લોકોને મારી શકે છે
તેમની સુંદર આકૃતિ જોઈને, તેમને જોઈને મન મોહ પામી જાય છે.3.17.
(પારસ નાથ) જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પાન ચાવવા, શણગારેલા અને અત્તર લગાવીને સભામાં આવે છે
જ્યારે તે સોપારી ચાવવા અને શરીરને સુગંધ આપવા માટે દરબારમાં ગયો ત્યારે બધા કિન્નરો, યક્ષ, નાગ, સજીવ અને નિર્જીવ જીવો, દેવતાઓ અને દાનવો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
માનવ નર અને નારી તેના પર મોહિત થઈને ખુશ થયા
તેઓએ અધીરાઈથી તેમના પર તેમના અમૂલ્ય વસ્ત્રો, હીરા અને ઝવેરાતનું બલિદાન આપ્યું.4.18.
ઈન્દ્ર પણ ચૌદ વિજ્ઞાનના સૌથી સુંદર વ્યક્તિ અને નિષ્ણાત પારસનાથ પર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા
તે યુદ્ધની તમામ કળા જાણતો હતો,
અને દૂર અને નજીકના તમામ દેશો પર વિજય મેળવ્યા પછી, તેણે તમામ દસ દિશાઓમાં વિજયનો ધ્વજ લહેરાવ્યો
દેવતાઓએ તેમને ઈન્દ્ર, ગોપીઓ કૃષ્ણ અને રાત્રિને ચંદ્ર તરીકે સમજ્યા.5.19.
પૂર્ણ ચંદ્રની જેમ પ્રકાશિત, પારસનાથે ચારેય દિશાઓ તેમના વિશે આશ્ચર્ય પેદા કરી
તે પૃથ્વી અને આકાશમાં સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ થઈ ગયો અને યોદ્ધાઓએ તેને યોદ્ધા તરીકે અને વિદ્વાનોએ વિદ્વાન તરીકે ઓળખ્યા.
દિવસ તેને સૂર્ય અને રાતને ચંદ્ર માનતો હતો
રાણીઓ તેમને રાજા, અન્ય સ્ત્રીઓને પતિ અને દેવી માને પ્રેમ માને છે.6.20.
ભુજંગ પ્રયાત શ્લોક
(જ્યારે) બે વર્ષ અને આઠ મહિના વીતી ગયા
બે વર્ષ અને આઠ મહિના વીતી ગયા અને પારસનાથ, સર્વ વિદ્યાનો ભંડાર એક પ્રતાપી રાજા તરીકે જાણીતો થયો
(તે) હિંગલા, થિંગલા,
તેણે હિંગળાજની દેવી અને શસ્ત્રધારી દુર્ગાના નામનું પુનરાવર્તન કર્યું.21.
તોતલા, સીતલા, ખગત્રાણી,
શીતળા, ભવાની વગેરે દેવીઓની પૂજા અર્ચના કરવામાં આવી હતી અને ટી
અને મંત્રોચ્ચાર કરે છે કે તારાઓ લહેરાતા હોય છે.
તેણે ઝગમગતા શસ્ત્રો, શસ્ત્રો, વૈભવ, છત્ર, આહલાદક વગેરેથી તેનો મહિમા વધાર્યો.22.
મોર હસી રહ્યો છે, કેસના ઢાંકણા ખુલ્લા છે,
તેના આનંદની સુંદરતા અને તેના વાળ અત્યંત સુંદર દેખાતા હતા અને તેની તલવાર તેના હાથમાં વીજળીની જેમ ચમકતી હતી.
(જેના ગળા પર) મસ્તકની સ્વચ્છ માળા છે અને દાંતની હાર ચમકે છે.
તેણે તેના માથા પર શુદ્ધ માળા પહેરી હતી અને તેના દાંતની પંક્તિઓ તેને જોઈને ભવ્ય દેખાતી હતી, દુશ્મનો ભાગી ગયા અને સંતો પ્રસન્ન થયા.23.
ભમરોની શ્રેણીની જેમ (દેવીની) ભ્રમર ('અર્ધિ') ખૂબ જ શોભે છે.
તે સૌથી સુંદર રાજા તરીકે દેખાયો અને તેના ચહેરાની આસપાસ પ્રકાશનો ભયંકર પ્રભામંડળ હતો
(જેને જોઈને) શક્તિશાળી દુષ્ટ ભય અને શુદ્ધ (હૃદયના) આનંદથી હસે છે.
તેને જોઈને, અત્યાચારીઓ ભ્રમિત થઈ ગયા અને સંતો તેમના પ્રસન્ન મનમાં સ્મિત કર્યા, તેમણે નિરાકાર અને રહસ્યમય દુર્ગાને યાદ કરી, 24.
(આ) સ્તુતિ સાંભળીને ભવાની કૃપાળ થઈ,
તેણીના વખાણ સાંભળીને, ભવાની તેના પર પ્રસન્ન થયા અને તેણીએ તેને અનન્ય સુંદરતાથી સંપન્ન કરી
(તેમણે પ્રસન્ન થઈને) બે અવિનાશી તીરો અને એક ધનુષ્ય (ઈખ્વાધિ) આપ્યા.
તેણીએ તેને બે અવિશ્વસનીય હથિયારો આપ્યા જે સ્ટીલના બખ્તરવાળા દુશ્મનોને પૃથ્વી પર પડી શકે છે.25.
બખ્તરધારી દ્વારા આપવામાં આવેલ તમામ બખ્તર પહેર્યા પછી,
જ્યારે આ રાજાએ શસ્ત્રાસ્ત્રોનો અભ્યાસ કર્યો, ત્યારે તેણે શસ્ત્રો મેળવ્યા, તેણે તેમને ચુંબન કર્યું, તેમને ગળે લગાવ્યા અને તેમના માથા પર મૂક્યા.
બધા રાજાઓ આ અપાર પ્રભાવ જાણતા હતા
બધા રાજાઓએ તેમને અજેય યોદ્ધા અને વૈદિક વિદ્યાના સફળ વિદ્વાન તરીકે જોયા.26.
જ્યારે વિશાળ બખ્તરે શસ્ત્રોનો કબજો લીધો,
અમર્યાદિત શસ્ત્રો અને શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેણે વૈદિક વિદ્યાના પ્રતિબિંબનો અનુભવ પણ મેળવ્યો.
(તેમણે) તમામ દેશોના શિક્ષણનો અભ્યાસ કર્યો.
તે તમામ દેશોના વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરે છે અને પોતાના શસ્ત્રો અને શસ્ત્રોના બળ પર તેણે તમામ દેશોના રાજાઓને જીતી લીધા હતા.27.
ઘણા દેશોમાં પેપર્સ (પરમિટ) મોકલવામાં આવ્યા હતા
તેમણે વૈદિક શિક્ષણ પર પરામર્શ માટે દૂરના અને નજીકના ઘણા દેશોના વિદ્વાનો અને ઋષિઓને આમંત્રણ આપ્યું