પછી તેજીન (જલંધર) એ હઠીલા યુદ્ધ શરૂ કર્યું.
પરંતુ તેમ છતાં નબળા રાજાએ લડાઈ ચાલુ રાખી અને તેના બધા સાથીઓ અને તાબેદાર યુદ્ધના મેદાનમાંથી ભાગી ગયા.23.
ચૌપાઈ
બંને યુદ્ધના મેદાનમાં લડ્યા.
શિવ અને જલંધર બંને લડ્યા અને યુદ્ધના મેદાનમાં બીજું કોઈ નહોતું.
ઘણા મહિનાઓ સુધી યુદ્ધ ચાલતું હતું.
ઘણા મહિનાઓ સુધી યુદ્ધ ચાલુ રહ્યું અને જલંધર શિવ (ની ક્રિયા) માટે ભારે ક્રોધથી ભરાઈ ગયું.24.
પછી શિવે (દુર્ગા) શક્તિનું ધ્યાન કર્યું.
પછી શિવે શક્તિ (શક્તિ)નું ધ્યાન કર્યું અને શક્તિ (શક્તિ) તેમના પર કૃપા કરી.
અને શિવ બળવાન બન્યા
હવે, રુદ્ર પહેલા કરતા વધુ શક્તિશાળી બનીને wr.25 વેતન કરવા લાગ્યો.
બીજી બાજુ, વિષ્ણુએ દુશ્મનની ઇસ્તિ બ્રિન્દાને સાત વખત લીધી
તે બાજુ વિષ્ણુએ સ્ત્રીની પવિત્રતાનું અપવિત્ર કર્યું હતું અને આ બાજુ શિવે પણ દેવીનું રૂપ ધારણ કરીને વધુ શક્તિશાળી બન્યા હતા.
શાર્ડમાં જાયન્ટનો નાશ થયો હતો.
તેથી તેણે જલંધર રાક્ષસનો નાશ કર્યો અને આ દ્રશ્ય જોઈને તરત જ બધા ખુશ થઈ ગયા.
તે દિવસથી (દુર્ગાનું) નામ 'જલંધરી' પડ્યું.
જે લોકો ચંડિકાનું નામ બોલે છે તેઓ જાણે છે કે તે દિવસથી ચંડિકા જાલંધરી તરીકે ઓળખાવા લાગી.
જે કરવાથી શરીર (આમ) શુદ્ધ થશે,
તેના નામનું ઉચ્ચારણ કરવાથી શરીર ગંગામાં સ્નાન કરવા જેવું પવિત્ર બને છે.27.
શિવની આખી કથા કહેવાથી નથી થતી,
પુસ્તકને દળદાર બનાવવાના ભયને ધ્યાનમાં રાખીને મેં રુદ્રની સંપૂર્ણ વાર્તા સંભળાવી નથી.
આ કારણે, થોડી વાર્તા કહેવામાં આવી છે.
આ વાર્તા ફક્ત આ જાણીને સંક્ષિપ્તમાં વર્ણવવામાં આવી છે, કૃપા કરીને મારી મજાક ન કરો.28.
બારમા એટલે કે જલંધર અવતારના વર્ણનનો અંત.12.
હવે તેરમા એટલે કે વિષ્ણુ અવતારનું વર્ણન શરૂ થાય છે:
શ્રી ભગૌતી જી (પ્રાથમિક શક્તિ)ને મદદરૂપ થવા દો.
ચૌપાઈ
હવે હું 'બાઇસન અવતાર'નું વર્ણન કરું છું,
હવે હું વિષ્ણુના અવતારોની ગણતરી કરું છું કે તેણે કેવા અવતાર અપનાવ્યા હતા.
જ્યારે પૃથ્વી વજન (પાપોના) બોજથી દબાયેલી છે.
જ્યારે પૃથ્વી પાપોના ભારથી વિક્ષેપિત થાય છે, ત્યારે તેણીએ વિનાશક ભગવાન સમક્ષ પોતાની વેદના પ્રગટ કરી હતી.1.
જ્યારે રાક્ષસો દેવતાઓને ભગાડે છે
જ્યારે રાક્ષસો દેવતાઓને ભાગી જાય છે અને તેમની પાસેથી તેમનું રાજ્ય છીનવી લે છે,
પછી પૃથ્વી પાપોના ભારથી પોકાર કરે છે
પછી પૃથ્વી, પાપોના ભાર હેઠળ દબાયેલી, મદદ માટે બોલાવે છે, અને પછી વિનાશક ભગવાન દયાળુ બને છે.2.
દોહરા
બધા દેવતાઓના અંશ લઈને, (તેનામાં કાલ-પુરુખ) પોતાનું સાર સ્થાપિત કરે છે
પછી તમામ દેવતાઓના તત્ત્વોને લઈને અને મુખ્ય રીતે તેમાં વિલીન થઈને, વિષ્ણુ વિવિધ સ્વરૂપોમાં પ્રગટ થાય છે અને અદિતિના કુળમાં જન્મ લે છે.3.
ચૌપાઈ
(તે) જગતમાં આવે છે અને પૃથ્વીનું વજન દૂર કરે છે
આ રીતે પોતે અવતાર ધારણ કરીને પૃથ્વીનો ભાર દૂર કરે છે અને વિવિધ રીતે રાક્ષસોનો નાશ કરે છે.
જમીનનું વજન કાઢીને (પછી) તે સુરપુરી જાય છે
પૃથ્વીના સ્વામીને દૂર કર્યા પછી, તે ફરીથી દેવતાઓના ધામમાં જાય છે અને પોતાને વિનાશક ભગવાનમાં વિલીન કરે છે.4.
(I) જો હું શરૂઆતથી આખી વાર્તા કહું,
જો હું આ બધી વાર્તાઓને વિગતવાર વર્ણવું, તો તેને ભ્રામક રીતે વિષ્ણુ-પ્રણાલી કહી શકાય.
તેથી એક નાની વાર્તા જાહેર કરવામાં આવી છે.
તેથી, હું તેને ટૂંકમાં કહું છું અને હે ભગવાન! માંદગી અને વેદનાથી મારી રક્ષા કરો.5.
તેરમા અવતાર એટલે કે વિષ્ણુના વર્ણનનો અંત.13.