Quindi Tejhin (Jalandhar) iniziò una guerra ostinata.
Ma il re, ancora debole, continuò la lotta e tutti i suoi compagni e subordinati fuggirono dal campo di battaglia.23.
CHAUPAI
Entrambi hanno combattuto sul campo di battaglia.
Sia Shiva che Jalandhar combatterono e non c'era nessun altro sul campo di battaglia.
C'era una guerra in corso da diversi mesi.
La guerra continuò per diversi mesi e Jalndhar fu pieno di grande furia per (l'azione di) Shiva.24.
Quindi Shiva meditò su (Durga) Shakti.
Quindi Shiva meditò sulla Shakti (potere) e la Potenza (Shakti) fu benevola nei suoi confronti.
E Shiva divenne forte
Ora, Rudra, diventando più potente di prima, iniziò a condurre wr.25.
D'altra parte, Vishnu prese sette volte l'Isti Brinda del nemico
Da quel lato Vishnu aveva contaminato la castità della donna, e da questo lato anche Shiva, avendo ricevuto lo splendore dalla dea, divenne più potente.
Il gigante è stato distrutto nel frammento.
Pertanto distrusse il demone Jalandhar e nell'istante in cui videro questa scena, tutti furono contenti.26.
Da quel giorno il nome (di Durga) divenne 'Jalandhri'.
Coloro che ripetono il Nome di Chandika sanno che da quel giorno Chnadika divenne nota come Jalandhari.
Facendo ciò il corpo sarà (così) purificato,
Ripetendo il suo nome, il corpo diventa puro come fare il bagno nel Gange.27.
L'intera storia di Shiva non si conclude dicendo:
Tenendo presente il timore di rendere il libro voluminoso, non ho narrato la storia completa di Rudra.
Per questo motivo è stata raccontata una piccola storia.
Questa storia è stata narrata solo in breve sapendolo, per favore non prendermi in giro.28.
Fine della descrizione della dodicesima Incarnazione cioè JALANDHAR.12.
Ora inizia la descrizione della tredicesima, cioè VISHNU Incarnatiion:
Lascia che Sri Bhagauti Ji (Il Potere Primordiale) sia d'aiuto.
CHAUPAI
Ora descrivo "Bison Avatar",
Ora elencherò le incarnazioni di Vishnu riguardo al tipo di incarnazioni che ha adottato.
Quando la terra è gravata dal peso (dei peccati).
Quando la terra è sconvolta dal carico dei peccati, allora manifesta la sua angoscia davanti al Signore Distruttore.1.
Quando i demoni scacciano gli dei
Quando i demoni scacceranno gli dèi e gli ruberanno il regno,
Allora la terra grida sotto il peso dei peccati
Allora la terra, schiacciata dal peso dei peccati, invoca aiuto, e allora il Signore distruttore diventa benevolo.2.
DOHRA
Prendendo parti di tutti gli dei, (Kal-Purakh in lui) stabilisce la sua essenza
Quindi prendendo gli elementi di tutti gli dei e fondendosi principalmente in essi, Vishnu si manifesta in forme diverse e nasce nel clan di Aditi.3.
CHAUPAI
(Lui) viene al mondo e toglie il peso della terra
In questo modo, incarnandosi, toglie il peso della terra e distrugge i demoni in vari modi.
Dopo aver rimosso il peso della terra (poi) si reca a Surpuri
Dopo aver eliminato il signore della terra, ritorna alla dimora degli dei e si fonde nel Signore Distruttore.4.
(I) se racconto tutta la storia dall'inizio,
Se racconto tutte queste storie in dettaglio, allora potrebbero erroneamente essere chiamato sistema Vishnu.
Quindi una piccola storia è stata svelata.
Perciò lo racconto in breve e, o Signore! proteggimi dalla malattia e dalla sofferenza.5.
Fine della descrizione della tredicesima incarnazione cioèVISHNU .13.