Lui stesso rimane distaccato dal mondo,
Conosco questo fatto fin dall'inizio (tempi antichi).5.
Si crea e si distrugge
Ma Egli impone la responsabilità sul capo degli altri
Lui stesso rimane distaccato e al di là di tutto
Pertanto Egli è chiamato Infinito.6.
Coloro che sono chiamati ventiquattro incarnazioni
Oh Signore! non potevano nemmeno realizzarti in piccola misura
Sono diventati re del mondo e si sono illusi
Perciò furono chiamati con innumerevoli nomi.7.
Oh Signore! Hai ingannato gli altri, ma non potevi essere ingannato dagli altri
Per questo sei chiamato "Astuto".
Ti agiti nel vedere i santi in agonia,
Per questo sei anche chiamato “il demone degli umili”8.
A un certo punto distruggi l'universo
Per questo il mondo ti ha chiamato KAL (il Signore Distruttore)
Hai aiutato tutti i santi
Perciò i santi hanno contato le tue incarnazioni.9.
Vedendo la tua misericordia verso gli umili
Il tuo nome "Deen Bandhu" (l'aiutante degli umili) è stato pensato
Tu sei compassionevole verso i santi
Per questo il mondo ti chiama “Karuna-nidhi” (il Tesoro della misericordia).10.
Tu allontani sempre l'angoscia dei santi
Per questo motivo sei chiamato "Sankat-haran", colui che rimuove le sofferenze