L'hanno preso da lì e l'hanno portato a casa. 5.
Qui termina il 194° capitolo del Mantri Bhup Samvad di Tria Charitra di Sri Charitropakhyan, tutto è di buon auspicio. 194.3640. va avanti
doppio:
C'era un re chiamato Jaswant Singh di Marwar Naukoti
Tutti i re Raghuvanshi accettavano la loro sottomissione. 1.
ventiquattro:
Manavati era la sua bellissima moglie.
È come se la luna fosse spaccata.
Aveva una seconda regina chiamata Bitan Prabha.
Una cosa simile alla quale nessun altro era stato visto o sentito. 2.
Quando il passo di Kabul (nemici) si chiuse
Quindi Mir Khan scrisse (all'imperatore) in questo modo.
Aurangzeb chiamò Jaswant Singh
(E lo mandò) in quel posto. 3.
irremovibile:
Jaswant Singh lasciò Jehanabad e andò lì.
Chiunque si ribellasse veniva ucciso.
Chiunque lo avesse incontrato prima (con senso di sottomissione) lo avrebbe salvato.
Ha ucciso (ripulito) i Pathan di Dandia e Bangastan. 4.
Rimase malato per molti giorni.
In questo modo Raja Jaswant Singh andò in paradiso.
Drummati Dahan e Adhatam Prabha stanno arrivando
E insieme ad altre donne divennero tutte Sati (con il re).5.
(Quando) la fiamma ("dik") si alzò, le regine lo fecero.
Accolto dando sette benedizioni.
Poi saltarono (nel fuoco) lanciando noci di cocco tra le mani.
(Sembrava) come se gli Apachhara fossero saltati nel Gange. 6.
doppio:
Anche Bitan Kala e Dutiman Mati andarono in rovina.
Sentendo questa situazione, Durga Das li fermò con grandi sforzi (cioè li salvò) ॥7॥
O Regina! ascoltami. Il (futuro) re di Marwar è nel tuo stomaco.
(Cominciò a dire) Non incontrerò il re e andrò a casa mia.8.
ventiquattro:
Quindi Hadi (Rajput Queen) non sposò suo marito
E tenete a mente la speranza dei ragazzi.
Lasciò Peshawar e si avviò verso Delhi.
Arrivò nella città di Lahore e diede alla luce due figli. 9.
Quando Rani raggiunse Delhi
Così il re ne venne a conoscenza.
(Così il re) disse agli uomini che dovevano essere consegnati a me
E poi prendi lo status di Jaswant Singh. 10.
I bianchi non hanno dato le regine
Quindi il re mandò un esercito (dopo di loro).
Ranchhod ha detto così
Che dovresti mascherare tutti gli uomini. 11.
Quando arrivò Pulad Khan
Allora le regine parlarono così.