Chi era l'epitome del dio Indra nel suo splendore.(3)
Il suo nome era Sumat Sen e si precipitò a cacciare,
Insieme ai suoi falchi e ai suoi cani.(4)
Sumat Sen aveva dichiarato in assemblea,
'Chiunque affronti il cervo, deve cacciare.(5)
Chaupaee
Chi viene prima del cervo,
"Agli occhi di chi è venuto il cervo, dovrebbe mettere dietro il suo cavallo,
O uccide il cervo oppure cade e muore
'O dovrebbe uccidere il cervo o non dovrebbe mai tornare' per mostrarmi la sua faccia.(6)
Questo è ciò che ha fatto il legislatore
Con la grazia di Dio, un cervo venne ad affrontare il principe reale.
Quindi Sumati Singh scacciò il cavallo
Quindi Sumat Singh corse con il suo cavallo e inseguì il cervo.(7)
Dohira
Inseguendo e inseguendo, il san raggiunse la città di Roop,
E vedendo la figlia del ministro, durò la sua percezione.(8)
Chaupaee
Dopo aver mangiato paan (quella donna) fece pudi
Mentre mangiava foglie di scarabeo sputò verso il principe,
Sumati Sen lo guardò di nuovo
Quando Sumat Sen la guardò, provò un grande sollievo.(9)
(Quella donna) ha invitato Raj Kumar al tempio
Il principe la chiamò a casa sua e fece sesso con piacere.
(Raj Kumar) ha detto che ero venuto per uccidere i cervi.
Le raccontò che era venuto a caccia di cervi ma che ora si divertiva a fare l'amore.(10)
Alle quattro di notte la felicità fu raggiunta
Trascorsero allegramente quattro turni di notte e godettero il sesso in modo travolgente.
(Entrambi) erano molto felici in mente
Si rallegravano pienamente del cuore e si rallegravano del sesso adottando varie posture.(11)
Dohira
Entrambi assaporarono seguendo il Koka-shastra,
E adottando posizioni diverse, che non si potevano contare.(12)
La notte passò e all'alba arrivò la polizia.
Lo legarono e lo portarono a uccidere perché non c'era altro modo.(l3)
Chaupaee
Il figlio del re era legato dai pedoni.
I soldati legarono il principe e tutta la gente della città venne a vederlo.
(quando) (passando) vicino alla casa del re
Quando passarono davanti al palazzo dei Rajas, anche il Raja se ne accorse.(14)
Roshni (Rai) ha ordinato un cavallo dalla Turchia
Quella damigella chiamò un cavallo turco e si travestì da uomo.
Indossa gioielli per un valore di mezzo milione
Adornò ornamenti per un valore di centinaia di migliaia e indossò un abito nero.(15)
Dohira
Vedendolo (lei) il Raja perse la sensibilità.
«Di chi è figlio?» Chiamalo qui davanti a me."(16)
Chaupaee