من كان تجسيدًا للإله إندرا في روعته.(3)
كان اسمه سومات سين وكان مسرعًا في رحلة صيد،
مع صقورها وكلابها.(4)
وقد أعلن سومات سين في الجمعية،
"من واجه الغزلان، يجب عليه أن يصطاد"(5)
تشوباي
من يأتي قبل الغزال،
"من جاء الغزال أمام عينيه، فعليه أن يضع حصانه خلفه،
إما أن يقتل الغزال أو يسقط ويموت
"إما أن يقتل الغزال أو لا يعود أبدًا" أرني وجهه.(6)
وهذا ما فعله المشرع
بفضل الله، جاء غزال لمواجهة الأمير الملكي.
ثم قاد سوماتي سينغ الحصان بعيدًا
ثم ركض سومات سينغ على حصانه وطارد الغزلان.(7)
دوهيرا
وبالمطاردة والمطاردة وصل السان إلى مدينة روب،
وإذا رأى ابنة الوزير، أخر إدراكه.(8)
تشوباي
بعد تناول البان (تلك المرأة) صنعت البودي
بينما كانت تأكل أوراق الخنفساء، بصقت نحو الأمير،
نظرت إليه سوماتي سين مرة أخرى
عندما نظر إليها سومات سين، شعرت براحة كبيرة.(9)
(تلك المرأة) دعت راج كومار إلى المعبد
استدعاها الأمير إلى منزله ومارس الجنس معها بكل سرور.
(راج كومار) قال أنني جئت لقتل الغزلان.
أخبرها أنه جاء لصيد الغزلان، لكنه الآن يستمتع بممارسة الحب.(10)
في الساعة الرابعة ليلاً تم تحقيق السعادة
لقد قضوا أربع ساعات من الليل بمرح، واستمتعوا بالجنس بشكل كبير.
(كلاهما) كان سعيدًا جدًا في ذهنه
لقد استمتعوا بالقلب بالكامل وابتهجوا بالجنس باتخاذ أوضاع مختلفة.(11)
دوهيرا
لقد استمتع كلاهما باتباع كوكا شاسترا،
واتخاذ مواقف مختلفة لا يمكن إحصاؤها(12)
مر الليل وعند بزوغ الفجر جاءت الشرطة.
فربطوه وأخذوه ليقتلوه إذ لم يكن هناك سبيل آخر.(l3)
تشوباي
كان ابن الملك مقيدًا بالبيادق.
قام الجنود بربط الأمير وجاء كل الناس من المدينة ليروا.
(عندما) (يمر) بالقرب من بيت الملك
وعندما مروا بقصر الراجا، لاحظ الراجا ذلك أيضًا.(14)
روشني (راي) طلبت حصانًا من تركيا
لقد استدعت تلك الفتاة حصانًا تركيًا وتنكرت في صورة رجل.
ارتدي مجوهرات بقيمة نصف مليون دولار
وتزينت بحلي قيمتها مائة ألف ريال، ولبست ثوباً أسود.(15)
دوهيرا
عند رؤيته فقد الراجا حساسيته.
«ابن من هو؟ تناديه هنا أمامي».(16)
تشوباي