هكذا تكلم وهو يحتضر.
"مهما كان ما نطق به عند وفاته، فأنا عازم على الاستمرار فيه.(30)
(قال ذلك) أخبر الملك بقصتي
"لقد أخبرني أن أخبر راجا أن يبقى في المنزل،
لا تؤذي هؤلاء الملكات
"أن لا يبقى الرانيس في الشدائد ولا يترك الملك"(31).
ثم قال لي شيئا واحدا
"ثم أخبرني أنه إذا رفض راجا الطاعة"
ثم أخبره لاحقا
"ثم يجب أن أوضح له أن جميع فوائد تأمله سوف تُلغى."(32)
ما قالته أكثر ستقوله لاحقا
"سأخبرك فيما بعد بما قاله لي أيضًا. أولاً سأقضي على كل نزواتك.
الآن استمع إلى كلماتي
"الآن إذا عملت بما أبلغتك به فإن حكمك سيبقى"(33)
دوهيرا
"إنك تترك خلفك ذريتك وابنك وزوجتك الشابة،
"أخبرني كيف يمكن أن يستمر حكمك.(34)
الأطفال يتدحرجون على الأرض، والزوجة تبكي،
«الخدم والأقارب يبكون، فمن سيحكم الآن؟»(35)
تشوباي
لقد فرح جميع التلاميذ (من جوجي).
(من ناحية أخرى) كان التلاميذ يشعرون بسعادة غامرة، وكان الضعفاء يشعرون بالسمنة.
(كانوا يعتقدون أن) جوغي-جورو سيجعل الملك جوغي
(كانوا يفكرون) "سوف يحضر يوغي راجا قريبًا ويرسله للتسول من باب إلى باب."(36)
دوهيرا
"يجب أن يأتي راجا مرتديًا زي اليوغي ويرافق ناث يوغي."
ولكن الحمقى لم يعرفوا ماذا حدث لليوغي.(37)
كان الأبناء والبنات والشابات والخادمة، جميعهم يتوسلون إلى راجا ألا يرحل.
وكانوا جميعاً يبكون ويسألون: لماذا تتركنا، ألا ترحمنا؟(38)
(أجاب راجا) "اسمع يا رانيس،
سأخبرك من خلال حكمة الفيدا.(39)
تشوباي
الأم تلعب مع الطفل،
"الأم تجعل الطفل يلعب بمرح ولكن الموت يخيم على المكان.
الأم تفهم يوميا أن ابني يكبر،
"إنها سعيدة برؤية الطفل يكبر ولكنها لا تتخيل أن الموت يقترب أكثر فأكثر.(40)
دوهيرا
"ما هي الأم والزوجة والذرية؟ إنهم مجرد تجسيد"
من خمسة عناصر، والتي ترتبط في النهاية بالرعية.(41)
تشوباي
عندما يولد الكائن الحي لأول مرة،
عندما يولد الإنسان فإنه يفقد طفولته عند الولادة.
في الشباب يستمر الموضوع في فعل الرذائل
"أثناء شبابه، ينغمس في المرح ولا يحاول أبدًا تحقيق جذوره. (42)
دوهيرا
"وعندما يكبر يبدأ جسده بالارتعاش لأنه لم يتأمل في الاسم،
"ولأنه يفتقر إلى الصلاة الصالحة، فإن الرذائل تتغلب عليه"(43).
"عند الوصول إلى عالم الموت، لا الأبناء ولا الشيوخ ولا