كان لديه معرفة كاملة بعلوم كوك شاسترا وسمريتيز وكان خبيرًا في أربعة عشر علمًا.127.
كان ذكيًا وذكيًا للغاية.
كان بطلاً عظيماً ومثقفاً فذاً، وكان مخزناً لأربعة عشر علماً.
(كان) جميل الشكل للغاية، ودود.
لقد كان ساحرًا للغاية ومجيدًا للغاية، وكان أيضًا فخورًا جدًا، ومع ذلك، كان منفصلًا تمامًا عن العالم.128.
(كان) بارزًا في الكتب المقدسة التي تعتبر الأجزاء الستة من الفيدا
كان الملك خبيرًا في جميع الفيدانجا وستة شاسترا، وكان يعرف سر الدهانورفيدا وظل أيضًا منغمسًا في حب الرب
(كان) سيد السيف وذو قوة هائلة
كان له صفات كثيرة وكان غير محدود مثل فضائل الرب وقوته، فقد انتصر على البشر.
(هو) انتصر على ملوك عظماء لم يكن من الممكن قهرهم.
لقد غزا العديد من ملوك الأراضي غير المقسمة ولم يكن هناك من يشبهه
(كان) قويًا للغاية وسريعًا للغاية
وكان عظيم الشأن ومجيداً جداً ومتواضعاً جداً أمام القديسين.
الذي فاز بالعديد من الدول في الخارج
لقد غزا العديد من البلدان القريبة والبعيدة وكان حكمه محل نقاش في كل مكان
(كان) رأسه مزينًا بمظلات مختلفة
وتولى أنواعاً كثيرة من المناصب، وسقط عند قدميه كثير من الملوك العظام، تاركين وراءهم إصرارهم.131.
حيث بدأت ممارسة الدين
انتشرت تقاليد دارما في جميع الاتجاهات ولم يكن هناك أي سوء سلوك في أي مكان
في الشاكاس الأربعة، تم نفخ دخان التبرع (أي تم نفخ دخان التبرع).
وقد اشتهر بمنح الأعمال الخيرية مثل الملك فارونا، وكوبر، وبن، وبالي.132.
من خلال كسب مملكة بهانت بهانت
لقد حكم بطرق مختلفة ودق طبلته حتى المحيط
حيث انتهت الخطيئة والخوف
ولم يلاحظ الصوت والخوف في أي مكان وقام الجميع بالأعمال الدينية في حضوره.133.
حيث الخطيئة مخفية عن البلاد كلها
أصبحت كل البلدان خالية من الخطيئة واحترم كل الملوك الوصايا الدينية
صراخه وصل إلى البحر.
وامتد الحديث حول حكم ديليب إلى المحيط.
نهاية وصف حكم ديليب ورحيله إلى السماء.
الآن يبدأ وصف حكم الملك راغو
تشوباي
ثم اندمجت شعلة (الملك دوليب) مع شعلة (الله).
اندمج نور الجميع في نور أسمى، واستمر هذا النشاط في العالم
(بعد ذلك) حكم راغوراج العالم
135. حكم الملك راغو العالم وارتدى أسلحة جديدة وعتادًا ومظلات.
تم تنفيذ العديد من أنواع الياج بطرق عديدة
قام بعدة أنواع من الياجنا ونشر الدين في جميع البلدان
لم يسمح لأي خاطئ بالاقتراب.
ولم يسمح لأحد من الخاطئين بالبقاء معه، ولم ينطق بالكذب قط، ولو عن طريق السهو.136.
أدركه الليل كأنه القمر
اعتبره الليل قمرا والنهار شمسا
تعرفه الفيدا باسم براهما
اعتبرته الفيدا بمثابة "براهم" وتصوره الآلهة باعتباره إندرا.137.
رأى جميع البراهمة أنهم براهاسباتي
رأى جميع البراهمة فيه الإله بريهاسباتي والشياطين كشكراتشاريا
اعتبره المرضى بمثابة دواء
لقد نظر إليه الأمراض كدواء، وتصور اليوغيون فيه الجوهر الأسمى.
عرفه الأطفال عندما كان طفلاً
لقد رآه الأطفال طفلاً وكان اليوغيون يعتبرونه اليوغي الأعظم
المتبرعون المقبولون كمهادان
لقد رأى فيه المانحون المانحين الأعظم، واعتبره الباحثون عن المتعة يوغيًا أعظم.139.
وأصبح الزاهدون معروفين باسم داتا
اعتبره السنياسيس داتاتريا واليوغيين جورو جوراخناث
اعتبر بايراجي راماناندا
اعتبره البيرقسيون راماناند والمسلمون محمدًا.140. (هذا خطأ زمني).
تعرف الآلهة على إندرا باعتباره شكله
اعتبره الآلهة مثل إندرا والشياطين مثل شمبه
يعتبر الياكشا ملك الياكشا (كوبر).
وكان الياكشاس وكينار يعتبرونه ملكًا لهم.141.
اعتبرها كامانيس شكلاً من أشكال الحب.
اعتبرته النساء الشهوانيات إله الحب واعتبرته الأمراض تجسيدًا لدانفانتري
اعتبره الملوك ضابطا للدولة
اعتبره الملوك صاحب السيادة، واعتبره اليوغيون اليوغي الأعظم.142.
يعرف سكان شاتراباتي الكبير
اعتبره الكشاتريا الملك العظيم المظلل، واعتبره حاملو الأسلحة والمدافعون عنه المحارب العظيم والقوي.
رآه الليل كالقمر
اعتبره الليل قمراً والنهار شمساً.143.
القديسون اعترفوا به كقديس
القديسون اعتبروه مظهراً للسلام والنار اعتبرته إشراقاً
لقد فهمته الأرض جبلاً
اعتبرته الأرض جبلاً والإبل ملكاً للغزلان.144.