حازم:
ينبغي أن يكون اسمه معروفًا باسم جاس تيلاك سينغ.
ينبغي أن يُعتبر وسيمًا، ثريًا، وذكيًا.
المرأة التي رأته حتى ولو لمحة واحدة،
ثم يغادر هؤلاء الأشخاص النزل وعادات العشيرة على الفور. 3.
أربعة وعشرون:
رآه سخي
وجلست بين أصدقائي وتحدثت
أن هناك مثل هذا الشخص الجميل في هذه المدينة
لا يوجد شيء اسمه القمر والشمس. 4.
وبعد أن سمعت الملكة هذا، احتفظت به في ذهنها.
ولم يكشفها لغير النساء.
الخادمة التي جاءت لرؤيته.
وكان الليل، حين دُعي. 5.
أعطته الملكة الكثير من المال
سأل بخضوع.
أما عن (الشخص) الذي رأيته، أخبرني أين هو.
أريد رؤيته.6.
ثم تحدثت الخادمة هكذا.
يا ملكة، استمعي لي.
فهم اسمه كجاس تيلاك راي.
تعرف عليه باعتباره ابن الشاه.7.
إذا سألتهم سيقابلونك
وهدئ من نيران شهوتك.
ولما سمعت الملكة كلامه سقطت على قدميها
ثم طلبت منه مثل هذا.8.
إذا أعطيته لي،
سوف تحصل على المال الذي تطلبه.
(ثم) ذهبت إلى هناك دون تأخير
وأحضر ذلك المبارك معه 9.
مزدوج:
حصلت الملكة عليها وأزالت فقرها (خادمتها).
راني أنقذت عين الملك وعانقته.
أربعة وعشرون:
كان كلاهما غنيًا ونشطًا
وكانوا سعداء بممارسة الجنس.
كان أحدهما عاملاً وكان (الآخر) يشرب.
قضيت الليل كله في ممارسة الجنس. 11.
كانوا يتخذون وضعية مع طي أذرعهم
وأعطوا بعضنا البعض الكثير من السعادة.
القبلات وعلامات الأظافر.
وهكذا انقضى الليل وأشرق النهار. 12.
ذهبت راني إلى زوجها في الصباح،
ولكن كان هناك أمل له (الرجل) في ذهنه.
(ظلت تفكر في ذهنها) متى سينتهي اليوم ويحل الظلام
ثم يأتي حبيبي ويعطيني السعادة. 13.
إذا عشت مع الملك
لذلك هذا العمر سيجعلني أشعر بخيبة الأمل.