وبعد أن حفروا الأرض بعدة طرق، وعندما وصلوا إلى منتصف الطريق،
بينما كانوا يحفرون الأرض بطرق مختلفة، ويفحصون كل الاتجاهات، رأوا في النهاية الحكيم كابيلا في الدواء
فرأى خلف ظهره حصاناً عليه كامل الأوسمة.
فرأوا الحصان خلفه وأولئك الأمراء في كبريائهم، ضربوا الحكيم بالساق.72.
ثم ذهب انتباه الحكيم وخرجت من عينيه ألسنة نار شديدة.
انكسر دواء الحكيم ونشأت من داخله أنواع مختلفة من النيران الضخمة
أصبح مئات الآلاف من أبناء الملك (ساجار) مع جدته (أجني) أشباحًا.
وفي تلك النار تحول مائة ألف من أبناء الملك مع خيولهم وأسلحتهم وأسلحتهم وقواتهم إلى رماد.
مادوبهار ساتازا
مستهلك
راجا (ساجار) أول راج كومار
بما في ذلك الجيش
لقد تحول جميع أبناء الملك إلى رماد، ودُمرت جميع قواته وهو يندب.74
(الذي) كان روعته هائلة
وكانوا جميلين جدًا.
عندما احترق كل شيء
وعندما احترقت تلك الأسعار من المجد العظيم تحطمت كبرياء الجميع.75.
حرق (رؤية) (ذهب جنبا إلى جنب) مع الأسلحة تصل إلى الركبتين،
جمال عظيم
أربعة عشر صفة،
إن هذا الرب العظيم مجيد للغاية ويخافه جنود الجهات الأربع.76.
رؤية الحرق (ذهب مع) المحاربين في الحفرة
لقد نفد صبري
وذهب وأعطى الرسالة (عن حالة الأمراء).
77. ركض بعض المحاربين الذين أصيبوا بالحرق بفارغ الصبر نحو الملك ونقلوا الأمر برمته إلى الملك ساجار.
تعرف ساجار على هؤلاء المحاربين.
(ثم) أصبح شيت غير صبور
وسلوك الابناء
وعندما رأى الملك ساجار هذا، سأل بفارغ الصبر عن أخبار أبنائه.78.
التخلي عن الكبرياء
وبأيدي مطوية (المحاربين)
كلمات تقال (ولكن في عيونهم)
ثم تحدثوا جميعاً عن قوتهم وقالوا أيضاً كيف تم تدمير فرسان أولئك المحاربين، وكانت الدموع تتدفق من عيونهم وهم يقولون هذا.
أيها الملك العظيم والعظيم!
(ركبوا) جواد التضحية في كل أنحاء الأرض
ومن خلال قهر جميع الملوك
فأخبر الرسل أن أبناءه، بعد أن حركوا خيولهم في كل الأرض، قهروا جميع الملوك وأخذوهم معهم.
(ثم) ذهب الحصان إلى الجحيم.
أبناؤك الكرماء
لقد دمرت الارض كلها
أبناؤك، ظنًا منهم أن الحصان قد ذهب إلى العالم السفلي، حفروا الأرض كلها، وبهذه الطريقة زاد كبرياؤهم بشكل كبير.
كان هناك حكيم ذو قوة هائلة.
الذي كان يتمتع بصفات الخير.
الانغماس في التأمل
هناك رأوا جميعا الحكيم المجيد (كابيلا) مستغرقا في التأمل.82.
أولادك غاضبون
وأخذ المحاربين معه
لاتان على موني