الذين تزينوا بجميع أنواع الفنون وارتدوا الملابس البيضاء، بدأوا بسرعة كبيرة.198.
لقد تفاجأت عندما سمعت صوت القيثارة والطبل والآلات الموسيقية الأخرى،
ورأيت أيضًا في تلك السهل الواسع صوتًا يعلن انتصار رام راجيا.
واقتربت من كايكي وخاطبتها بهذه الطريقة:
"وإذا جاءت الفرصة فمن الذي تطلب النعم؟"199.
عندما سمعت كايكاي كل هذه القصة، كانت مليئة بالألم،
وسقط على الأرض فاقدًا للوعي كالظبية التي طعنها سهم.
وذهبت إلى ملك أوده وقالت:
"أيها الملك! لقد وعدتني بمنحي هديتين، فامنحنيهما الآن."
"أعطِ المنفى لرام ومملكتك، والثروة، واصنع مظلة - كل شيء."
أعطه (بهارات) المملكة والثروة والخفاقة والمظلة - كل شيء
"عندما تمنحني السلطة الحاكمة على البلاد الداخلية والخارجية،
"فأعدك شاهداً للحق وعارفاً بالاستقامة" (٢٠١).
فأجاب الملك: "يا امرأة خاطئة! ما هو التأييد الذي ستحصلين عليه بإرسال رام إلى الغابة؟
"بهذا النطق الفائق منك، فإن رماد الروعة على جبهتي قد طار مع العرق القادم."
قال الملك وهو يأخذ قوسه في يده بغضب: "كنت سأقطعك وألقيك الآن،
"ودمرتك ولكني تركتك لأنك امرأة."202.
مقطع من قصيدة ناغ سواروبي
راما هو رب الرجال والآلهة
"إن الإله العظيم بين البشر هو رام الذي هو بالتأكيد موطن دارما،
يا حمقاء! أنت من عقلك
"يا امرأة حمقاء! لماذا تتكلمين بمثل هذه الكلمات المخالفة؟ 203."
راما هو إله التقدم اللامتناهي،
"إنه إله لا يمكن إدراكه ولا حدود له، وهو جالس عالياً فوق كل العناصر."